【诗岸中文填词翻唱】loveit
Description
“一生，做只纤弱的小兔可以吗？” 1.本家：BV1i541157SB 原唱：初音ミク 调校/作词/作曲: ピノキオピー MV: えいりな刃物 翻唱：诗岸 中文填词/封面绘制/视频嵌字/翻唱混音：四海 翻唱调校：白烬 2.由于并非简单的翻唱，而是异语种填词，所以制作之前尝试通过B站和邮件的方式获得匹老板的同意，但无果QwQ。自顾自就做了，如有侵权我会立即删除。 3.太合适了！山山的声音真是太合适了！ 4.此次填词尝试着尽可能与原曲的韵相同，所以韵脚可能会显得有些“没押上”，感觉日语和中文对于押韵的重视度是不太相同的。总归尽可能贴合原作想来是没问题的！ 5.此次填词也尝试着尽可能与原曲的意思相同，发挥的成分很少。总归尽可能贴合原作想来是没问题的！
Comments
填的非常棒！完美还原原作的同时听起来也非常流畅！调混也非常好！[热词系列_大师球]
♥ 46 ↩ 2
呀—— 俗套而虚伪 瞻头又顾尾 欲念舞得有多美 这个也危险 啊那个也危险 于是兴奋聊以自慰 司空见惯 早司空见惯啦 反复这样麻醉 欺骗自己 畏畏...
♥ 30 ↩ 2
音乐好小声，建议调大一些，如果要调大的话，建议再投一次，重置视频内容会被限流，这是我一点建议，希望UP主采纳[打call]
♥ 21 ↩ 3
[热词系列_打卡]感谢四海邀请，开心地调了，调完满脑子都是蹦蹦（）
♥ 19 ↩ 1
老师可以用您的歌漫展跳舞用吗？国庆漫展不让用日语
♥ 9 ↩ 1
喔喔！请看我充满爱意的小兔[星星眼]
♥ 7
卧槽梦幻联动[星星眼]最近正在狂热这首耶耶耶耶
♥ 6 ↩ 1
每当有新视频我就会在下面爬过，爬～爬～爬～
♥ 5 ↩ 1
@五维介质收集站
♥ 5
老师你好 我们漫展报的舞台是只限中文曲目 想问问可以使用这个当舞台背景音乐吗
♥ 4 ↩ 2
好耶，顺便说一句妈咪译配填词属于同人创作是不需要授权的！[打call]
♥ 3 ↩ 1
已加入中文翻填收藏夹
♥ 3
可以使用你的歌剪辑随机宅舞吗
♥ 2
老师 可以用 您的歌漫展跳舞嘛
♥ 2 ↩ 1
问问可以在漫展随舞活动上放吗[重返未来1999_谢谢老板]
♥ 2 ↩ 1
老师我可以使用您的歌剪辑随机宅舞吗
♥ 2 ↩ 3
好棒！[打call]终于有人填了这首我真的超喜欢这首的！填的和原作好契合！
♥ 2
很好听，分享到知乎了[乐正绫八周年生日纪念_打call]
♥ 2
来啦[言和十周年生日特别纪念_一键三连]
♥ 2
[星尘的新年祝福_安利]
♥ 2