指鼠为鸭(古文翻译腔)
Description
我们是二十一世纪的人类了,但是有些话语却不能随意地直接说(出来),需要通过改变文体来躲掉许多(不必要地)麻烦,这是可以见到的了。我听说赵国的武灵王为了学习胡人(的长处),让国人都穿着胡人的衣服,模仿胡人的动作,学习骑射,最后拥有了一支强大的军队。由此可见我们要用古文翻译腔来隐喻和代指一些事情,就必须要平时也模仿古人的说话语气(和腔调)了。这样子的话,就应该能够掌握了。 BGM:左小祖咒—《孤单单的一座城池
我们是二十一世纪的人类了,但是有些话语却不能随意地直接说(出来),需要通过改变文体来躲掉许多(不必要地)麻烦,这是可以见到的了。我听说赵国的武灵王为了学习胡人(的长处),让国人都穿着胡人的衣服,模仿胡人的动作,学习骑射,最后拥有了一支强大的军队。由此可见我们要用古文翻译腔来隐喻和代指一些事情,就必须要平时也模仿古人的说话语气(和腔调)了。这样子的话,就应该能够掌握了。 BGM:左小祖咒—《孤单单的一座城池