胡桃爬山喘气声中日对比

听到日配说了一串猕猴桃[笑哭]

♥ 19233 ↩ 32

那个日配累了“呃”xswl哈哈哈哈[大笑]

♥ 7818 ↩ 25

总结 中配：我还行我能继续爬这么矮的山下次就不要让我爬了 日配：啊~累死了，累得甚至爆粗（指说了一个透），爬一会儿就大喘气，人家是柔弱的女子nya~

♥ 12363 ↩ 17

这次胡桃卡池我抽了0发出了0个五星，抽了多少发就多少个五星，看样子我还挺欧的

♥ 2471 ↩ 14

抽到重云了，现在想沙了所有抽到胡桃的[大哭]

♥ 1952 ↩ 69

日配配出了一种也不是特别累但我就是想叫我还想滋哇滋哇的叫，我还能每个动作都叫出不一样的声音，最后我不是爬累的我就是叫累的

♥ 815 ↩ 2

中配完全就是傻草履虫嘛，傻傻的憨憨的不知道到累似的往上爬[doge]

♥ 386 ↩ 2

今天攒了三抽纠缠之缘，直接第三发中，36发出的上面还没有带保底[doge]

♥ 577 ↩ 23

我就不该10连抽，应该单抽的，不然就不会歪了[大哭][大哭][大哭]

♥ 234 ↩ 6

我爬墙的时候连着好几下“套！”我生怕下一句整一个我套你猴子！[呆]

♥ 200 ↩ 3

唉，日配那声呃～是只有体力条红了才会喊出来吗

♥ 119 ↩ 1

离谱，你们这么快抽到？[囧]我温蒂已经稳了[辣眼睛]

♥ 144 ↩ 11

啧，因为李依李配音喜欢上胡桃的大有人在，能不能别在那标榜正统，要不然四种语言存在的必要性在哪[疑惑]

♥ 201 ↩ 1

00:28 我听到了 卧！操！ [笑哭]

♥ 97 ↩ 1

我特么最喜欢听胡桃累的跟死狗一样的喘气声[笑哭]这孩子太搞怪了

♥ 84

日配怎么后面越听越奇怪[doge]

♥ 77 ↩ 5

胡桃日配是高桥李依，配过擅长捉弄人的高木同学的高木，从零开始的异世界生活的艾米莉亚，为美好世界献上祝福的慧慧

♥ 63

玩任何游戏从来没听过中配的我表示日配很正常啊，有啥好喷的[疑惑]

♥ 156 ↩ 59

个人感觉胡桃的中配日配各有特色。首先，爬山这方面日配赢了没话说。但是整体上（不是单独爬山）中配声线更年轻少女一些，日配声线稍微成熟一些。性格把控上中配日配都很更出色，活泼可爱古灵精怪的感觉都出来了。最后结合人物设定（未成年少女），个人感觉配更契合人设也更舒服一些。原神是我见过唯一一个中配和日配相比能在同一水平线上（整体上）甚至能在某些角色上超越日配（如钟老爷子）的二次元游戏，也是我唯一用中配语音的游戏。虽然我个人感觉原神大多数角色是中配更契合人设，但这并不意味着我国整体配音能力达到和日本相同的水平了。原神的情况除了有语言文化环境的加持外，我只能说是mhyCV选的好以及mhy的中配CV业务能力强。但这个强只是和其他大部分中配CV比，少数其他公司的中配CV也能达到这个水平，但与日方顶级CV（如aki等）比仍有差距，这些人是真正的怪物，可能在原神里受语言文化环境以及其他原因影响跟中配比稍弱，但只考虑业务能力的话这些人是真的无敌！原神里我喜欢中配，但我不认为其它语言配得差，这就是一个喜好的问题。再有就是其他语言配音的出现不是让我们选自己喜欢的配音听，而是让更多国外玩家有听得懂的语言。 关于语言文化环境：原神是中国游戏，输出中国文化是必然，内容创作也必然以中文为基础。其它语言的台词只能由以有的中文台词翻译调整得到，再加上其他语言在许多方面与中文有显著差别，其他语言的配音若出现水土不服的情况也是正常的。所以在原神里，中配在一定程度上是有先天优势的。一些中配略强与其他语言配音（尤其是日配）的情况就是这么来的（如果你也觉得中配最好的话）。

♥ 60 ↩ 5

日配明顯更加優秀，角色整個都可愛調皮起來了

♥ 82 ↩ 15