【retoruto/中字】Papers, Please＃2 把试图将『武器・毒品』携带入境的恐怖分子扣下来调查一番

流师傅的烤脑花摊

Description

https://www.youtube.com/watch?v=PaXav46J5zo
原投稿于2017年11月2日发布

忘记塞了orz站内生肉：BV1hx411E7kc
第一期不是我翻译的，但还是给一下传送门：BV1GW411H7rb

————————————————————
听译/時轴/字幕：ARyuu
校对：影叔

ARyuu：AE的bug这么多我差点以为我要死了。游戏字多就算了这人嘴瓢也太严重了吧……简介写啥？
影叔：这波啊……这波是家徒四壁的老花眼边境检察官retoruto。
影叔：对了， staff表记得把我写上✓
ARyuu：你不要在这种地方记性这么好啊（掀桌.jpg）
影叔：毕竟校对也很累嘛，_(:з」∠)_不仅要有日语水平还要有日本生活知识。
ARyuu：就算你不说我也会写啦。算了不如整联合投……我忘了搬运不能联合投稿，我去面壁（滚键盘）

————————————————————————
总结：谢邀，人在黄泉路上，下次再这么整可就不是两百年不更这么简单了（躺进棺材，入土为安.jpg）

Comments

尤关一 2020-07-30

感谢翻译！！！感觉p1是长远的回忆了哈哈哈，这个超有意思！！

♥ 12

临水木 2020-07-30

对于这种冷门视频翻译的up真的从心底尊敬[tv_doge]

♥ 7

阿笙先笙 2020-07-30

也太高质量了｡ﾟ(ﾟ´Д｀)ﾟ｡您太厉害了吧！！！！！！！！！

♥ 5 ↩ 1

Elwin 2020-07-30

感觉上一次看都是几年前了。谢谢翻译校对的二位，谢谢retoruto！

♥ 4

人活着得睡觉 2020-07-30

感谢翻译！我以为rt是故意不给饭吃不买药的，原来他没发现自己没选中啊草www

♥ 4 ↩ 1

达都uuuu 2020-07-30

感谢！辛苦啦[星星眼]

♥ 2

弗朗西斯的情人 2020-08-02

哇谢谢烤肉！这个工作量很大[小A和小B_应援]

♥ 1 ↩ 1

某白-x 2020-08-01

感谢！很久之前看了p1，这次特意又去补了一遍ww这种游戏我玩不来呢

♥ 1 ↩ 1

Iammarypan 2020-07-30

感谢up

♥ 1

時崎狂三 2020-07-30

啊终于来了[笑哭]

♥ 1 ↩ 1

水色あかね 2020-07-30

！！！真的真的感谢您呜呜呜呜呜，这个实况确实难烤，不知道您会不会把它做完呢？

♥ 1 ↩ 2

Max62 2020-07-30

辛苦了辛苦了我爱你

♥ 1

-He-原 2020-07-30

辛苦了啊啊爱您

♥ 1

Santa777 2020-07-30

新鲜出炉的烤肉[喵]翻译辛苦了。

♥ 1 ↩ 6

こーさか 2020-12-25

感谢翻译！！！

也门进行曲 2020-11-11

生肉吃了好多年，终于到这个系列了

Kururu996 2020-11-11

感谢！这个系列真的很有趣啊

どドド 2020-11-11

感谢！！！！

Akatsuky 2020-11-11

12：45秒那里听哭了，这也太温柔了

↩ 1

Fate-Takamachi 2020-07-31

杀人犯是什么时候放进去的啊，前两个罚单中的一个吗

↩ 1