宫小路瑞穗_official 2018-08-19 粤配的凛永远很棒(说英文的时候)，去对比了一下，发现非常还原，同时细微的声线差别也告诉我们并不是偷懒，之所以粤配会让人们感觉到违和，大概还是这种听得半懂加上我们对他文化的不清楚导致的吧 ♥ 95 ↩ 5
刑部姬 2018-08-23 其实日本之后就是德国的配音比较发达啦，因为德国人不习惯听其他语言，他们所有的引进都是自己配的啦，至于咖喱波，是非常标准的德语发音了，只是我们听不惯而已[小电视_嘟嘴] ♥ 38
梦境中的二代 2018-09-05 英语源自盎格鲁人和撒克逊人的语言。这两个两个日耳曼语支的蛮族约在公元五世纪时来到不列颠岛，取代了先前的凯尔特民族。亚瑟王的传说大概就在这个时候（“那是帝国衰落的年代，蛮族入侵了王国”——fate stay night原作（西罗马帝国消亡于476年）），是凯尔特民族反抗盎格鲁撒克逊人入侵的故事与基督教圣杯传说的混杂。因此对亚瑟来说，英语是侵略者的语言。 古代英语（499—1066）与现代英语的差距非常大，远超汉语白话与文言的区别。1066年，诺曼征服使得古英语从法语中获取了大量的词汇，间接获得了罗马与希腊文化的影响。大约在此时的第一部英语文学作品《贝奥武夫》十分晦涩难懂，需要专门的考古学家解读，而非像在中国一样，大多数受教育的人都能大致了解两千年前的《论语》《孟子》等的意思。 转载 ♥ 19 ↩ 1
Comments
台配永远自由发挥系列
♥ 591 ↩ 9
看了这么多期配音对比，感觉日配之下唯有英配能比，其他的……一言难尽
♥ 372 ↩ 32
每次听台配，都有种童年的感觉
♥ 257 ↩ 15
哈哈哈圣杯八分钟被劈了五次，果然是招人嫌弃的圣杯23333
♥ 114 ↩ 3
粤配的凛永远很棒(说英文的时候)，去对比了一下，发现非常还原，同时细微的声线差别也告诉我们并不是偷懒，之所以粤配会让人们感觉到违和，大概还是这种听得半懂加上我们对他文化的不清楚导致的吧
♥ 95 ↩ 5
港:凛仔 台:阿凛姐 德:远坂道夫·凛特勒 英:远汤姆·凛克 日:远坂凛
♥ 52 ↩ 1
其实日本之后就是德国的配音比较发达啦，因为德国人不习惯听其他语言，他们所有的引进都是自己配的啦，至于咖喱波，是非常标准的德语发音了，只是我们听不惯而已[小电视_嘟嘴]
♥ 38
德语:Ex↗cali↑bur↘
♥ 29 ↩ 4
话说台配是不是永远那几个人！
♥ 25
英语源自盎格鲁人和撒克逊人的语言。这两个两个日耳曼语支的蛮族约在公元五世纪时来到不列颠岛，取代了先前的凯尔特民族。亚瑟王的传说大概就在这个时候（“那是帝国衰落的年代，蛮族入侵了王国”——fate stay night原作（西罗马帝国消亡于476年）），是凯尔特民族反抗盎格鲁撒克逊人入侵的故事与基督教圣杯传说的混杂。因此对亚瑟来说，英语是侵略者的语言。 古代英语（499—1066）与现代英语的差距非常大，远超汉语白话与文言的区别。1066年，诺曼征服使得古英语从法语中获取了大量的词汇，间接获得了罗马与希腊文化的影响。大约在此时的第一部英语文学作品《贝奥武夫》十分晦涩难懂，需要专门的考古学家解读，而非像在中国一样，大多数受教育的人都能大致了解两千年前的《论语》《孟子》等的意思。 转载
♥ 19 ↩ 1
说实话，粤配凛的声线我感觉挺到位的，cv已经尽力还原植田佳奈的声线了
♥ 19
用了五次宝具就掉了五个暴击星，爆率感人呐（滑稽）
♥ 19 ↩ 2
震惊！亚瑟王居然说着一口流利的美式英语
♥ 17
台配的任何动漫永远对不上字幕[小电视_嘟嘴]
♥ 13 ↩ 1
德语那个咖喱波差点把我半夜笑死在床上[蛆音娘_大笑]
♥ 13
额，圣杯在10分钟内被砍了5次。。。。。
♥ 12 ↩ 1
粤配的凛过于优秀
♥ 11
个人感觉不是版本的问题，川澄老师的配音感觉就是saber本音
♥ 10
想听英文版的ea(￣3￣)
♥ 10
emm……为啥英配的saber我总感觉她是身穿动力甲手提等离子光剑的超人类战士呢？
♥ 10