QUEEN - kanaria / Covered by MaiR

Description

⋆原曲
【GUMI】QUEEN【Kanaria】
https://www.youtube.com/watch?v=KFCaSz_yYCM&t=0s

⋆翻唱
Vocal：MaiR
@MaiR Official YouTube 
https://twitter.com/MaiR_Hoshino

Illust：深井涼介(https://twitter.com/fpworks)
Movie：春原つくし(@ sunohara294)
Mix：イエティ吉澤(@ Yeti_Yoshizawa)
简介翻译：笨蛋⑨
✭------------------------------------------✭
这次唱了「 QUEEN 」这首歌！
这是继翻唱「KING」以来的两年后
再次翻唱Kanaria的作品！！！

2、2年...！！！？

这次也像以往一样为翻唱写了批注
思考着各式各样的措辞
话说回来上一次还是在翻唱「KING」的时候
翻开笔记本、当时的批注写的完全是一样的东西！笑

只有VOCALOID才能表现出来的曲子之类的
当VOCALOID才能展现出来的曲子
作为人类的我翻唱的时候
不论如何都会考虑如何灌注感情

GUMI的「VOCALOID风格」
和我的「人声风格」之间的平衡相当难以取舍

如果有VOCALOID才能表现出来的优点的话
那应该也有我、也有人类才能表现出来的歌曲

不过、差异化更大的表现方法
和还原原曲的表现方式我都想尝试一下！！
所以那种想法就成了契机啦！！