叫我船长Cppptt
填词@似鹿ie 翻唱@Yansee怔妍熙 @叫我船长Cppptt 混音@Yansee怔妍熙 视频@叫我船长Cppptt
这歌跟当年的江南style一样，我都不知道到底哪里好听，突然就火了
♥ 488 ↩ 53
既然要改词为什么不把apt也改了？整首歌词跟apt有点格格不入…
♥ 428 ↩ 37
完全中文语境是不是得：哥俩好，哥俩好、五魁首，五魁首[doge]
♥ 374
我的建议是apt改成喜刷刷[滑稽]
♥ 354 ↩ 4
歌词改的太差，太过复杂教育程度太高了，失掉了原作口水神曲的那种模因污染的初衷
♥ 301 ↩ 9
这填词应该坐《起风了》那桌。
♥ 179 ↩ 19
哇哦，这个填的词也太好了吧，我原本听不懂以为是口水歌呐，感觉又洗脑又高质[星星眼]
♥ 158 ↩ 2
为什么APT我听起来像：啊怕次[微笑]
♥ 112 ↩ 17
为什么一首歌火了就要开始搞他的中文版泰文版俄文版经文版0.8抒情版1.2动感版加速蚊子版。。听原曲违法吗
♥ 49 ↩ 5
太棒了！填词甩芒果几条街！视频做的也很有意思！两位美女多多合唱！[喜欢]
♥ 42 ↩ 1
以为是英译中，结果是填词，比原版歌词强好多
♥ 42
还是喜欢原唱
♥ 41 ↩ 3
和船长的第一次合作！！为我鹿的填词爆灯[喜欢]泰喜欢辣！！！支持aaa
♥ 38 ↩ 2
鹿老师出品必是精品啊，这个中文填词太美了[星星眼]当然两个姐姐合作得也很好！[打call]
♥ 34 ↩ 2
语文老师求一个翻唱中文填词并注明作者谢谢啦！
♥ 32 ↩ 4
纯路人 单纯觉得旋律还挺魔性好听的 大家不觉得比起这首歌火更诡异的应该是为什么评论区都跟应激了一样在骂吗[笑哭] 有一种很奇怪的突兀感
♥ 25 ↩ 16
把歌抬到了原曲词意达不到的高度[脱单doge]好听！
♥ 24 ↩ 1
填的词本地化风格做的挺好，直白但不口水，略微华丽但又没有辞藻堆砌，apt保留本音可以理解，毕竟算整首哥的点题音，挺好。[doge_金箍]
♥ 16 ↩ 2
整首歌都一般，apt那一段更是史，就有火星哥的好一些
♥ 16
Comments
这歌跟当年的江南style一样，我都不知道到底哪里好听，突然就火了
♥ 488 ↩ 53
既然要改词为什么不把apt也改了？整首歌词跟apt有点格格不入…
♥ 428 ↩ 37
完全中文语境是不是得：哥俩好，哥俩好、五魁首，五魁首[doge]
♥ 374
我的建议是apt改成喜刷刷[滑稽]
♥ 354 ↩ 4
歌词改的太差，太过复杂教育程度太高了，失掉了原作口水神曲的那种模因污染的初衷
♥ 301 ↩ 9
这填词应该坐《起风了》那桌。
♥ 179 ↩ 19
哇哦，这个填的词也太好了吧，我原本听不懂以为是口水歌呐，感觉又洗脑又高质[星星眼]
♥ 158 ↩ 2
为什么APT我听起来像：啊怕次[微笑]
♥ 112 ↩ 17
为什么一首歌火了就要开始搞他的中文版泰文版俄文版经文版0.8抒情版1.2动感版加速蚊子版。。听原曲违法吗
♥ 49 ↩ 5
太棒了！填词甩芒果几条街！视频做的也很有意思！两位美女多多合唱！[喜欢]
♥ 42 ↩ 1
以为是英译中，结果是填词，比原版歌词强好多
♥ 42
还是喜欢原唱
♥ 41 ↩ 3
和船长的第一次合作！！为我鹿的填词爆灯[喜欢]泰喜欢辣！！！支持aaa
♥ 38 ↩ 2
鹿老师出品必是精品啊，这个中文填词太美了[星星眼]当然两个姐姐合作得也很好！[打call]
♥ 34 ↩ 2
语文老师求一个翻唱中文填词并注明作者谢谢啦！
♥ 32 ↩ 4
纯路人 单纯觉得旋律还挺魔性好听的 大家不觉得比起这首歌火更诡异的应该是为什么评论区都跟应激了一样在骂吗[笑哭] 有一种很奇怪的突兀感
♥ 25 ↩ 16
把歌抬到了原曲词意达不到的高度[脱单doge]好听！
♥ 24 ↩ 1
填的词本地化风格做的挺好，直白但不口水，略微华丽但又没有辞藻堆砌，apt保留本音可以理解，毕竟算整首哥的点题音，挺好。[doge_金箍]
♥ 16 ↩ 2
整首歌都一般，apt那一段更是史，就有火星哥的好一些
♥ 16