九零年大叔拆解俄语 2026-01-16 英语还好，以b和p为例，ba就是读“八”，pa就是读“趴”，所以即使ba的b不读成浊辅音，跟pa的区别依然极其明显，不影响区分。 但俄语就不行了，俄语的清辅音和元音拼在一起，重点来了，一概读作不送气，以п和б（相当于英语p和b）为例，па读作不送气清辅音“八”，ба读作浊辅音“八”。 这个时候，必须把浊辅音声带振动给读出来。
Comments
盲猜bastard
♥ 6 ↩ 1
real专业
♥ 3
美國上過學的都有能力區分（或者至少能發出來）。沒上過學的就不一定了
↩ 1
英语还好，以b和p为例，ba就是读“八”，pa就是读“趴”，所以即使ba的b不读成浊辅音，跟pa的区别依然极其明显，不影响区分。 但俄语就不行了，俄语的清辅音和元音拼在一起，重点来了，一概读作不送气，以п和б（相当于英语p和b）为例，па读作不送气清辅音“八”，ба读作浊辅音“八”。 这个时候，必须把浊辅音声带振动给读出来。
我发浊音爆破音也难。但是如果双元音包夹。按道理bdg应该是纯浊音。当然非母语者留点口音无所谓