【中日字幕/ヨルシカ】へび（蛇）NCED——TV动画《地。-关于地球的运动》ED2

https://youtu.be/aJel-zCuABs?si=47DKnpBj4NGU1VJT

へび（蛇）
ヨルシカ

动画《地。-关于地球的运动》ED2

行方知らずのあの雲を見た
看见那片毫不在意去处的云
わたしの鱗はあなたに似ていた
我的鳞片就如你身上的一样
舌は二つ　まぶたは眠らず
如你分叉的舌头 如你不闭的眼眸
ぼやけたよもぎの香りがする
隐隐约约 散发出蓬草的清香

行方知らずのあの雲の下
在那毫不在意去处的云之下
わたしの心は火の粉に似ていた
我的心就如飞散的火星一样
靴はいらず　耳は知らず
如它赤着脚尖 如它秋风过耳
冬の寝息を聞く
只愿听那冬日的眠息

ブルーベルのベッドを滑った　春みたいだ
在风铃草的叶床上滑过 仿如春日到来般
シジュウカラはあんな風に歌うのか
未曾知晓山雀的歌声是那样轻盈
海を知らず　花を愛でず　空を仰ぐわたしは
不知海阔 不赏花开 抬头仰望天空的我啊
また巫山の雲を見たいだけ
只想再见到那巫山的云