世惑い子 / 迷世之子 (Chinese Ver.)

Description

居然…！

花譜原创歌曲「それを世界と言うんだね/原来这就是所谓的世界」「世惑い子/迷世之子」中文ver.将于2月release꙳☄

本想在『宿声』展现的中文版本…！发音真的好难…！笑

虽然语言发生了变化，为了能传达给大家，我反反复复练习了很多次。请一定要听。想要有一天在大家面前演唱啊^ᴗ.ᴗ^♩

------

世惑い子/花譜

告诉我到底怎么了？
为何 你还在那 烦恼发呆
什么让你痛苦不堪？
为何你还在不停的发颤　
⸻
诶 这种事情 如果我问出来
也许会让你 有一点困扰吧？
可是 对于从那心底深处依旧 如此迷茫的你
我还能为你去做些什么？
⸻
因为我们不知道 未知的未来 会是什么模样
这世界上 没有规则 会是绝对的啊
尽管去放肆地 说出你爱的 事情就好
尽管去大胆的 做你所爱的 事情就好
⸻
一定都拥有 那唯一的
藏在心里 最深的某一处 沉睡的它　
那会是 爱一般的东西 或是 仇恨一般的东西
一切由 你自己 选择就好
⸻
像被人轻视什么的
被人瞧不起什么的
总忍不住会去在意
这些太过无聊的事情
⸻
总是会太过于敏感
常在意周围的目光
其实也并不是什么
所谓般不好的事情
⸻
在你心灵最深处 沉睡着的那些 珍贵的东西
一定要牢牢地去用双手抱紧
请记住至少要爱它 要好好地珍惜
哪怕世界 为此完全毁灭 也没关系
⸻
一定都拥有 那唯一的
屏住气息 躲藏在暗地里 蠢动的它
那会是 未来般的东西 或是过去般的东西
只有你自己 才知道啊
⸻
每一次逃避 每一次战斗
每一次伤害 每一次宽恕
学会去爱也好 彼此信赖也好
为那些 小事情 放声地去笑
关于这一切的 价值由谁 来决定呢
毫无疑问吧 那就是你啊
你说对吗？
⸻
因为我们不知道 未知的未来 会是什么模样
这世界上 没有规则 会是绝对的啊
尽管去放肆地 说出你爱的 事情就好
尽管去大胆的 做你所爱的 事情就好
⸻
一定都拥有 那唯一的
曾经拼命渴望 描绘过的 某一个它
在未来 终有一天 必定会 完全颠覆整个世界
只有你自己 才知道啊

Comments

观测者-小旦 2025-12-30

所以我原本应该是在宿声听到这个吗

♥ 2154 ↩ 259

花谱小姐重度依赖 2025-12-30

还能再见吗😭😭😭

♥ 787 ↩ 43

Naganohara- 2025-12-30

“做了件很了不起的事情” “中文的” “中文的歌曲学着唱了”😢😢

♥ 501 ↩ 16

北边331 2025-12-31

不错啊，中位有练啊

♥ 287 ↩ 41

弘孺 2025-12-30

凭什么啊......我以为我上个月就释怀了，刚上大一，把所有的积蓄拿出来买的最贵的票，一个人偷偷去的上海，不舍得吃饭，吃了两天没泡的便面...... 收到演出取消的那天第一次抽烟，蹲在黄浦江边不知道怎么办好......最后钱也退给黄牛了没找回来，在宾馆躺尸了一天，便回去了。我以为我能忘了的，我这辈子第一次做出违背父母意愿的独自行动，第一次看表演，第一次去外省......明明一声不吭，当没发生过就好，为什么要让我知道啊😭😭睡觉前意外发现了这个迟到的惊喜，今天晚上我该怎么办啊？😭😭

♥ 613 ↩ 14

西伯利亚大佬鼠 2025-12-30

如果不看歌词根本不知道在唱什么www 好萌www，就像口齿不清的小孩子[惊喜] 被萌哭了[给心心]

♥ 254 ↩ 2

酸味条 2025-12-30

宿声还在追着我刀😭❓。

♥ 129 ↩ 3

木公不是松 2025-12-30

在此立誓，我一定要学会日语既然花谱都能为了我们学会中文，我又有什么理由去放弃学习日文

♥ 111 ↩ 13

7円丶 2025-12-30

宿声还在刀我[大哭] 还好不是邂逅，如果是邂逅我就要用脖子和房梁拔河了

♥ 85 ↩ 1

虚无_Luna 2025-12-30

在上海看花谱live到底是什么感觉在上海看花谱live到底是什么感觉在上海看花谱live到底是什么感觉在上海看花谱live到底是什么感觉在上海看花谱live到底是什么感觉

♥ 84 ↩ 3

夜苦_ヨルクマ 2025-12-30

各位观测者大家好啊，我只是一个无名小辈，但是十分感动地做了字幕。虽然我不清楚花发色是哪一号于是随便选了一个粉色... 没想到有生之年还能听到花唱中文[来古弥新_吃桃群众]这才是真正的音乐啊!.jpg 总之希望大家听的更轻松一点，（毕竟我听了好几句才发现是中文）但可以看出来花已经很努力了，好感动啊...听花的歌已经有6年了吧。我一直喜欢着花谱，从今往后，我一定还会继续喜欢花谱。我会作为观测者，一直观测下去的。花门[初音未来圣诞快乐_爱了]

♥ 82 ↩ 2