【熟/中字】25时赤坂见 240831韩国fm 午场
Description
片源/翻译/轴:我 校对:你 只烤了日语部分 主播的韩语水平可能还不如小两口。。。 意译了很多 有些没听清/没听懂的就没翻 有些不确定的地方打了疑问欢迎弹幕或者评论区里指正!有错的话我滑跪很快但是请补药人参公鸡我我会不安desu求求了呜呜呜 晚场还没开始做 努努力希望年前可以做出来() 以下是免责声明: 本人日语水平极其极其极其有限,烤肉旨在个人学习、帮助理解和同好内部交流,并非专业翻译,翻译内容不代表视频中任何人的观点及立场。如有错漏,欢迎批评指正。
Comments
我天呐终于有了,我还记得我日语也不太懂,韩语也听不懂,但是还是呲着大牙看完了[笑哭]
♥ 36 ↩ 1
好想知道现场的姐妹们听到小两口开场曲时的心理活动,是如遭雷击,还是无所谓我会溺爱[脱单doge]
♥ 13 ↩ 2
不是,居然有熟肉的[以闪亮之名_星星眼],感谢老师,辛苦了[以闪亮之名_爱你哦][以闪亮之名_爱你哦]
♥ 6
天呐,我活着竟然还能看见熟肉[星星眼][星星眼],感谢老师[喜欢][喜欢]
♥ 5
哇塞是熟肉[星星眼]謝謝老師[喜欢] 一開始片頭曲就笑了[笑哭]
♥ 4
老师真神了生肉啃的我力竭了[大哭]
♥ 3 ↩ 1
哇[星星眼]超级大工程,感谢老师翻译!
♥ 3
一年多了 26年终于有老师烤肉了 已三连!!感谢有您
♥ 3
老师太厉害了,简直就是当代活佛,果然活得够久什么都能看到[大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 3
啊啊好怀念~当时反复观看,现在的氛围感跟那时候不同了呢(感谢老师翻译!![打call]
♥ 3
阿里嘎多老师呜呜呜简直造福了
♥ 2
老师你太牛了感谢感激🥹
♥ 2
UP主加油!看好你噢~
♥ 2
哇!!!超級感謝老師的翻譯!辛苦了![打call][打call][打call]
♥ 2
我的天!!老师辛苦了[打call][打call][打call][打call]
♥ 2
天啊 感恩! 我要收藏 然后下班慢慢看!
♥ 1
韩国这场好甜蜜
♥ 1
谢谢
♥ 1
感谢烤肉
♥ 1
UP主加油!看好你噢~
♥ 1