原曲：《Heal the world》-塞壬唱片MSR
翻唱：北川
歌词翻译：灵魂魔女
中文翻译润色：北斗辰星
Comments
北川-一个流星推2021-12-21
It's just a tear, that saves me from the darkness,
仅剩的泪水，将我于黑暗中救赎，
Witnessed through a mirror,
从镜子的另一端目睹的，
Pain is truth,
只有真实的痛苦。
And through your eyes we'll find an endless future,
透过你的眼眸，我发掘无限的可能性。
I'll continue forward, calling to you,
我会不断前进，向你发出呼喊
This is the edge, but I continue flying,
我一如既往地飞翔，跨过了临界点。
Leaving life around me,
离开熟悉的生活，
Breakaway the pain,
从痛苦中解脱。
I wanna feel my divisions crumble down,
我感觉我自己正在分崩离析，
Look into my eyes, and,
喂，请凝视着我的双眼，然后
Heal the world of darkness,
请去治愈这黑暗的世界。
The voices grow, the silence fills with screams,
声音仍在肆意生长，我开始感到寂静，寂静中充斥着尖叫
I see the twilight set on the world,
我看见终临的暮色降临到这片大地上
It's starting to burn, save me, oh save me,
那大地一触即燃。救我，请救救我！
This is the edge, we keep on falling further,
这里就是边界，我们没有停下下坠的步伐
Fate intwined between us,
宿命链接彼此之间。
Breakaway the truth,
从真相中解脱吧。
I want to see the system falling down,
我真想看着旧秩序被摧毁，
Look into my eyes and,
看着我的眼睛吧，然后
Heal the world of darkness,
请去治愈这黑暗的世界。
♥ 57↩ 2
AlsRolen2021-12-30
有一说一，这首歌人气不够
我个人认为很大原因是因为你去搜索heal the world
结果：
Heal The World- Michael Jackson
[doge][doge]
Comments
It's just a tear, that saves me from the darkness, 仅剩的泪水，将我于黑暗中救赎， Witnessed through a mirror, 从镜子的另一端目睹的， Pain is truth, 只有真实的痛苦。 And through your eyes we'll find an endless future, 透过你的眼眸，我发掘无限的可能性。 I'll continue forward, calling to you, 我会不断前进，向你发出呼喊 This is the edge, but I continue flying, 我一如既往地飞翔，跨过了临界点。 Leaving life around me, 离开熟悉的生活， Breakaway the pain, 从痛苦中解脱。 I wanna feel my divisions crumble down, 我感觉我自己正在分崩离析， Look into my eyes, and, 喂，请凝视着我的双眼，然后 Heal the world of darkness, 请去治愈这黑暗的世界。 The voices grow, the silence fills with screams, 声音仍在肆意生长，我开始感到寂静，寂静中充斥着尖叫 I see the twilight set on the world, 我看见终临的暮色降临到这片大地上 It's starting to burn, save me, oh save me, 那大地一触即燃。救我，请救救我！ This is the edge, we keep on falling further, 这里就是边界，我们没有停下下坠的步伐 Fate intwined between us, 宿命链接彼此之间。 Breakaway the truth, 从真相中解脱吧。 I want to see the system falling down, 我真想看着旧秩序被摧毁， Look into my eyes and, 看着我的眼睛吧，然后 Heal the world of darkness, 请去治愈这黑暗的世界。
♥ 57 ↩ 2
有一说一，这首歌人气不够 我个人认为很大原因是因为你去搜索heal the world 结果： Heal The World- Michael Jackson [doge][doge]
♥ 42 ↩ 1
骗我是吧！这不就是原唱。[妙啊] 狗头保命，唱的好好听，简直就是天籁啊[打call]
♥ 28 ↩ 1
[脸红]方舟玩家来了，方舟玩家说了声牛啤，方舟玩家点了个赞[星星眼]，方舟玩家走了[藏狐]
♥ 15
举报了，拿原唱当翻唱[doge]
♥ 6
我的天，喜欢的歌全被翻唱了，关注了关注了，等我一首一首听完，高技术力！
♥ 4
up也是流星推吗[热词系列_知识增加]
♥ 4 ↩ 1
这首歌真的很难唱，up完全没走调已经很了不起了[点赞]
♥ 3
老师辛苦啦！！！[热词系列_吹爆]
♥ 3
好耶！最速传说！
♥ 2
为什么我会在这个视频发布之后被推送试听版[笑哭]
我还以为是mj的
太好听了吧 简直是天~籁~
[热词系列_吹爆][热词系列_好耶]
up唱的好好[打call]
我趣，这歌高难度啊，up真的强[脱单doge]
好耶！
真好听！
[爱心]