[初音ミク原创曲] 深夜露营

词/混：鱼丸面
曲/画：+C
pv：月终夜

にじいろのリズムとともに
跟随彩虹色的节拍律动，

赤と緑の夜に
在灯红酒绿的夜晚里，

プラチナ姿の少女たち
身着铂金的少女们，

今も昔のように
现在也如从前一般，

壊れた心に
破碎的心灵，

うるさい世界に
喧嚣的世界，

揺れた、命
是无数摇曳着的生命，

当然、僕だち
反正这样的我们，
 
  すべての悩み、
 所有的烦恼，

ブラウニー、になり
都在今晚变成了布朗尼，

今から、深夜のキャンプン。
现在开始，是属于我们的深夜露营。

バラ、金箔、ハサミ
玫瑰、金箔、剪刀。

見た偽り、世界
我所见到虚伪的世界

腐った、劣等感の心に。
腐烂在，充实着劣等感的心房里。

弦楽、シンセサイザ
弦乐、 合成器，

コーヒー・バニラ・アイスクリー
咖啡、香草、冰淇淋。

重低音が始まり、今夜のpaltry
用重低音来开启今晚的paltry。

「はい、どうぞ。」
“好的，请”

もう始まり。
已经开始了哟，

Fantastic、星空に
不切实际的星空里，


沈む幻の話、
有着沉没的幻梦 ，

今度は、お会いできてうれしい
这次，很高兴认识你。

ー

孤独は今夜のウィスキー
孤独是今晚的威士忌，

ネオンのかげにdawning
在霓虹灯的倒影下dawning，

高音で気持ちをごまかし
用高音来掩饰我的心情，

走馬灯のような思いを無視
不去理会走马灯一般的回忆,

鋭い言葉がない
没有锋利的话语，

空気もよることもない
也不需要读懂空气，

夢花火は夜空に輝き
梦花火在夜空中辉映

僕の人生は僕にwriting
我的人生就由我来决定！

いつもの朝に
在平常的早晨，

いつものように
像往常一样，

軽い言葉で悲しみを殺菌
用轻松的话语给悲伤杀菌，

忘れられた勇気
被遗忘的勇气

出会いの気持ち
邂逅的心情

夕闇に酔わされて私立ち
我们都被灌醉在了暮色里。

-

すべて
所有

のほこり
尘埃

この夜の光に
都在这月华里，

喧噪の中に退却した
从喧嚣中退却。

「はい、どうぞ。」
“好的，请”

もう始まり。
已经开始了哟，

Fantastic、星空に
不切实际的星空里，

沈む幻の話、
有着沉没的幻梦 ，

今度は、どうぞ忘れない
这次还请，不要将我忘记。

もう、ちょどう
再让我感受到一点，

君の愛
你的爱意

この深夜、手をつない
在这深夜里，牵起手吧，

一切の疑いを捨てた
摒弃了一切被怀疑

ありがとう、また出会い。
谢谢你，期待下次的际遇。