【音击剧情】主线剧情第三章 SIDE CHAPTER

https://www.youtube.com/watch?v=e5fhKXnR994
https://www.youtube.com/watch?v=tMEf7HCowE8
https://www.youtube.com/watch?v=EnynAdXlRtM
https://www.youtube.com/watch?v=YHPotx2QTfM
https://www.youtube.com/watch?v=KR5fx89tSEk
https://www.youtube.com/watch?v=CQkqGJodZes

音击主线剧情第三章，于SUMMER代至SUMMER PLUS代陆续追加
本视频为其中的SIDE CHAPTER部分，主要为独立的小故事
第三章主线部分字幕：BV1RN411Q75W（感谢前辈的付出）

梗概：
第1话（2019/9/26追加）：
学園祭巡りをひと休みし、教室で歓談するあかり、春菜、茜の3人。3人は海の家の料理の話題で盛り上がるが、次第に話が噛み合わなくなっていって……
逛学园祭中途稍微歇一歇，明里、春菜、茜3人在教室畅谈了起来。3人兴奋地聊着海之家的菜品，但话题渐渐开始对不上……
第2话（2019/10/17追加）：
学園祭の屋台を見て回っていたマーチングポケッツ（千夏、美亜、つむぎ）の3人。豪華景品に釣られ、3人は箱の中身を触って当てる「箱の中身はなんだろな屋さん」に挑戦する。
Marching Pockets（千夏、美亚、纺）3人在逛学园祭的摊子。被豪华奖品吸引，3人挑战了摸箱子里的东西猜是什么的“箱子里装的是什么呢摊”。
第3话（2019/11/7追加）：
学園祭を一緒に回っていた彩華、咲姫、葵の3人。休憩のために入った教室で、3人はあるモノを発見してしまう。それは、とてもきわどいデザインの水着で……
彩华、咲姬和葵3人一起逛了学园祭。在休息一下进来的教室里，3人发现了某个东西。那是，设计非常过火的泳装……
第4话（2019/12/24追加）：
学園祭の屋台で店番をすることになった柚子、小星、楓の3人。サボってばかりの柚子と小星に対し、楓は苦言を呈する。しかし、逆に小星から「休憩するのもルール」と説かれてしまう。
柚子、小星、枫3人在学园祭看管摊子了。对一个劲偷懒的柚子和小星，枫提出了忠告。不过，她反而被小星“休息也是一条规则”说服。
第5话（2020/1/16追加）：
学園祭前日。教室の飾りつけをするあかり達のもとに、千夏がこっそりやってくる。初めは陰から見るだけだった千夏だが、やがてこっそりお手伝いを始めて……
学园祭前一天。千夏偷偷到了装饰教室的明里她们身边。最开始只是偷偷看着的千夏，终于开始悄悄帮忙……
第6话（2020/3/19追加）：
奏坂シューターフェスで敗北してしまった⊿TRiEDGE（梨緒、莉玖、椿）の3人。反省会を開いていたはずが、いつの間にかカルタで遊び始めてしまい……
⊿TRiEDGE（梨绪、莉玖、椿）在奏坂Shooter Fes上失败了。本来是要开反思会的，但不知不觉间开始玩起了歌留多纸牌……

翻译&字幕：弓野篤禎
（第三百三十四~三百三十九个中文字幕）