【翻配】爱芮说上海话也这么可爱的吗！（绝区零上海话翻配）

Description

可爱...可爱...
中间为什么没有翻配...因为up是那个推广普通话，请讲普通话年代的，00后上海小囡，中间那一段表述实在是太普通话太多专有词了，感觉上海话怎么说怎么不顺，已经翻了的那一段关于舞台和练习的部分，便可见一斑——
努力学习上海话，请轻轻地喷，是的 我是洋泾浜 是的...

Comments

夜雨时辰 2026-03-10

我是乡毋宁，听不懂[doge]

♥ 12

Jelly_F-sh 2026-04-02

突然发现，梦想和妄想在上海话里是不是读音基本一样的[妙啊]

♥ 10 ↩ 3

路绘zz 2026-03-12

@TJU小十香 @辛苦啦_小骷髅 @叶蝶舞 @阿猪1111 @沝木Mo2H2O @液liquid @希儿撅布洛妮娅 @三月七大王66 @云上的顾星 @SpockJerry

♥ 6 ↩ 4

伊琳娜米莎诺娃 2026-03-10

我是刚波宁，也听不懂[doge]

♥ 4

仁身攻鸡 2026-03-10

嘉兴人听懂无压力[doge]

♥ 4

IanBreaker 2026-03-29

阿拉上海人的福利吗

♥ 3

X257虚无从未存在过 2026-03-11

上海闸北区90听上海言话就亲切[打call]

♥ 3 ↩ 1

Marathon-Cheems 2026-04-04

听不懂啊

♥ 2

冷门的薯条 2026-03-14

恋爱猛攻已经有好几个月没更了

♥ 2 ↩ 1

神秘投稿男 2026-05-05

好听[打call]

♥ 1

孤光己照 2026-04-05

@Furinaaa

♥ 1

Super丶尛傑 2026-03-10

中

♥ 1

书阿崖 2026-03-10

一键三连[星星眼]

♥ 1

Aiya汤圆儿_ 2026-03-11

可爱可爱🥰

♥ 1

NX小罗 2026-04-04

妄想天使用上海话讲不是应该是赖想不想TS吗？

↩ 1

筱军-_- 2026-04-04

好听[鼓掌][支持]