【B限联动】请勿将熊猫带上飞机否则后果自负【Shizukou|Akie】

Description

剪辑自2月6日【B限】New Year w/Akie
https://www.bilibili.com/video/BV1xq4y1b7AR

联动@Akie秋绘  
https://space.bilibili.com/4176573
------------------------------------------------------------
字幕协力：英国皇家番茄字幕组
剪辑：xd Mc
时轴：千夏Neko
翻译：karen
校对：Ataria
美工：千夏Neko

Comments

半島鯊魚 2022-02-14

我大学四年攒钱打算毕业旅行去趟日本，然后您猜怎么着[大哭]

♥ 1165 ↩ 54

账号已注销 2022-02-14

为什么狮子的声音比旁边的成熟，但是其他地方没有比人家成熟[doge]

♥ 814 ↩ 21

AshNacl 2022-02-14

确实，当初去英国的时候屁股都要坐烂了，在飞机上睡了3觉，还是困，结果到了英国是白天，睡不着，好不容易等到了晚上，生物钟又开始作怪了。反正最开始那两天极其折磨，不过英国真的很好玩

♥ 698 ↩ 24

MyronH 2022-02-14

狮子口旁边的语气好像雅思口语考生哈哈，实在是太标准太正经了。

♥ 435 ↩ 6

E1SkyFlyer 2022-02-14

飞机餐食：番茄汁，番茄炒鸡蛋，番茄滑骨汤，番茄沙拉，西红柿蛋糕，番茄酱[doge][妙啊]

♥ 308 ↩ 8

旃檀功德鸽 2022-02-14

睡着的时候头能埋进腿里，不愧是英国熊猫，真的能卷成一团[UP_1042854135_Cheer]

♥ 211 ↩ 2

天生我材Ecbs 2022-02-14

3：16未能坐飞机的熊猫[doge]

♥ 157

Ich1ka 2022-02-14

啊哈哈哈哈哈，单推人来喽[给心心][给心心][给心心]

♥ 124 ↩ 10

为胜利献身 2022-02-14

摩洛哥虽然在非洲，但是离欧洲很近，而且旅游业发达，所以不少欧洲人都去那里度假。没准Shizu去摩洛哥和特内里费都是一起去的[UP_1042854135_Wave]

♥ 99 ↩ 8

加冰的洗洁精 2022-02-14

这次纯靠听力听出来的笔记，非常需要大家来帮忙补充指正了。。。先谢谢各位了 00:09 ☆ teleport —— “传送” v. （心灵学用语）心灵运输（物体、人）；（利用特殊技术或意念）远距离传送，心灵运输； ——英【ˈtelipɔːt】美【ˈtelipɔːrt】 01:02 ☆ nap —— “小睡一会” n. 小睡，打盹；一种牌戏；绒毛；孤注一掷； v. 打瞌睡；疏忽；使起毛 ——英【næp】美【næp】 01:09 ☆ awkward —— “尴尬的” adj. 使人尴尬的；棘手的；难使用的；不方便的；危险的；难携带的；笨拙的；别扭的；害羞的；不可理喻的；难相处的； ——英【ˈɔːkwəd】美【ˈɔːkwərd】【这句话其实没太听清，应该是「I slept in some awkward position before on the plane」吧】 01:17 【「I was sleeping ****」这个我真没听明白最后一个词，求助啊！！！（于是大致猜了一个↓）】 ☆ backless adj. 无背的，无靠背部的，无后盾的；露背； ——英【ˈbækləs】美【ˈbækləs】 01:21 ☆ all the way —— “完全” 一路上，一直，完全； ☆ lap —— “大腿” n. （坐着时的）大腿部；（跑道等的）一圈；（行程或工作中的）一段； v. （水，浪花）拍打；舔（食）；领先一圈（或数圈）； ——英【læp】美【læp】 01:37 这句整个都是蒙的。。。HELP！！！（我听到的也许是「maybe such as for alarm」） 01:40 再度求教！后半句没听清：「before you realize your experience is (awkward?)……」【未完见楼内回复】

♥ 87 ↩ 11

加冰的洗洁精 2022-02-14

没有英文字幕有点小遗憾(＞＜)不过要开学了确实字幕组也缺人手就是了（我尽量看看能不能给大家听出来有啥知识点，不过我这听力水平emmmm还是求字幕养我[tv_大哭]）

♥ 61 ↩ 7