【G2R2018】Pictured as Perfect
Parts
Description
解体。 チーム:Seville Film Studio(http://www.frums.xyz/bms/seville/) 楽曲:Frums (https://soundcloud.com/frums/pictured-as-perfect) BGA:Frums https://www.youtube.com/watch?v=6361EXrvUAQ P4: av35675559
解体。 チーム:Seville Film Studio(http://www.frums.xyz/bms/seville/) 楽曲:Frums (https://soundcloud.com/frums/pictured-as-perfect) BGA:Frums https://www.youtube.com/watch?v=6361EXrvUAQ P4: av35675559
Comments
论bof圈子里面 frums的乐理知识应该是全圈子里面最强了 微分音旋律和polyrhythm全用上 听起来却完全不显得唐突或奇怪
♥ 185 ↩ 8
方形bga 意识流 (frums 经 典
♥ 130 ↩ 4
有人发了我就补充一下吧(((( 这个密文由推特大佬@ MeiCleorysm 解出(好像还有一位合作的 有知道的欢迎补充)密文每列各三个方块 每个方块有黑 白 红三种可能 排列组合每列一共27种情况 分别对应空格和26个字母 将每列与字符一一对应后 再倒序 即解密完成 密文被解出后Frums自己在推特上发了密码对应表(https://twitter.com/frumsdotxyz/status/1061513286741446656)有兴趣的可以看一下 楼上原文漏了第一句 A maze with edges like their knives 在1: 08 本来想发个人渣翻的结果太长发不出去 再加上真的翻得太渣了 还是不发了
♥ 116
“一座墙壁如同他们的刀刃般尖锐的迷宫” 未来的某一天,我将会成为他们想要的模样。 然而我并不知道在他们满足之前他们还会*苏醒多少次。 他们切开了我的血肉,剁下了我的肢体和器官。 *我有着比人类更多的伤口和疤痕。 *如果单凭我的意志力,这些切下的东西很快就会长回来了。 他们偷去了我的灵魂,我的记忆支离破碎随水流远去。 我不知道我曾经是谁。 我只能猜想,他们究竟会把我变成什么样。 他们在我最失落的时候找到了我,赋予我冻结的躯体以新的生命,指引我走向一个更为华丽的未来。 然后我发现了,他们真正想要的是什么东西。 他们把我拉入了他们的混沌当中,然后我就看见了从他们双眼中映射出来的,我的未来。 那是一个微微闪烁着光芒的不可能存在的梦,*我从现在的自我中解脱。 它是,完美的。 注: *wake away 根据Oxford dictionary,wake并不存在与away的搭配。此处认为动词误用,推究其想表达“苏醒”之意。 *More...than human 该句主语不明确,且名词有误用:stitch只能指代衣服上的针眼,此处与scar并列使用,猜测其想表达“伤口”之意。除现译版本外,本人还认为该句可能表达切去我肉体的人外貌丑陋,身上全是疤痕。 *If only marble 该句较难译出,主要问题是与上下文关系并不大,以及连续两句主语的缺失使得逻辑关系更为混乱。故此处译者据后文中“Grew back so easily”推测其想表达“我仅留下理智”这一内涵。 *void of myself 此处void of可以有两种理解:一是没有我的存在,二是从自我解脱。根据全篇短诗情感转折,推测是后者。 (本人水平有限,翻译内容仅供参考)
♥ 111 ↩ 14
以下歌词出自:GroundbreakinG G2R2018 COMPILATION ALBUM https://gdbg.tv/2018/ Lyric A MAZE WITH EDGES LIKE THEIR KNIVES SOMEDAY ILL BE THE SHAPE THEY WANT ME TO BE BUT I DONT KNOW HOW MUCH MORE THEYLL TAKE AWAY BEFORE THEYRE SATISFIED --- THEY HAVE SLICED AWAY MY FLESH SHORN OF UNSIGHTLY LIMBS AND ORGANS MORE STITCH AND SCAR THAN HUMAN IF ONLY MARBLE / GREW BACK SO EASILY THEY HAVE STOLEN AWAY MY SPIRIT MEMORIES SCATTERED INTO THE SLIPSTREAM I HAVE NO IDEA WHO I USED TO BE I CAN ONLY GUESS / WHAT THEY WILL MAKE ME THEY FOUND ME IN MY LOWEST DAYS BREATHED LIFE BACK INTO MY FROZEN BODY PROMISING A MORE BEAUTIFUL FUTURE THEN I DISCOVERED / WHAT THEY REALLY WANTED THEY PULLED ME INTO THEIR VORTEX AND I SAW MY FUTURE REFLECTED IN THEIR EYES A SHIMMERING HALO OF IMPOSSIBLE DREAMS VOID OF MY SELF / IT WAS (PERFECT) --- **** ** ***** * ********* ******* ** ******* Frums的留言: あるアンドロイドに連れ去られて 手術室みたいなスタジオで怪奇に 自分の体が勝手に芸術品にされる 自分の心も勝手に芸術品にされる 大変苦しくても、なんか興奮する 他人の夢を何回も全身で表させて それこそが妙に PERFECT
♥ 49 ↩ 6
mdfrums.jpg 我求求你写点旋律行不行(
♥ 46 ↩ 3
来了,微分音大神
♥ 41
中间那段背景的小方形是生命游戏吧。
♥ 31 ↩ 8
好像这也是个低BPM曲(((
♥ 25 ↩ 5
讲的大概是 一个人在十分失落的时候被一群人(1:42的闪烁人像?)找到了(当试验品?),然后被改造成超强恢复力的人(切下四肢仅用意志力就能快速恢复),起初他认为“它”是好的,时间长了,慢慢知道他们是要从自己身上索取什么,后来被发现,偷走灵魂,丧失记忆,认为“它”是完美的,并顺从“它”,自己成为了理论上最完美的(对应曲名“理想中的完美”与开头类似开机的东西) PS:我并没看懂译文“一座墙壁如同他们的刀刃般尖锐的迷宫”的意思
♥ 24 ↩ 11
Genre:Dream ?????
♥ 20 ↩ 1
好听呢
♥ 15 ↩ 2
神秘字符译文 Someday I'll be shape they want me to be But I don't know how much more they'll wake away before they're satisfied They have sliced away my flesh Shorn of unsightly limbs and organs More stitch and scar than human If only marble Grew back so easily They have stolen my spirit Memories scattered into the slipstream I have no idea who I used to be I can only guess What they will make me They found me in my lowest days Breathed life back into my frozen body Promising a more beautiful future Then I discovered What they really wanted They pulled me into their vortex And I saw my future reflected in their eyes A shimmering halo of impossible dreams Void of my self It was Perfect (求dalao翻译
♥ 14 ↩ 1
感觉鼓先生作曲以及bga都兼具了男性的理性与女性细腻的情感诶
♥ 14 ↩ 2
不仅是对应了字符中的身体解体,被切开剁碎,更是指精神人格上的,失去了原有的自我,意志崩溃瓦解,人性的丧尸,变成了可怜的实验品,而且解体这个词主要是形容物体结构的,这么一看更细思极恐了
♥ 13 ↩ 1
实验的绝望感,在最低处被迫拉入“完美”之中,失去灵魂自身虚无,Frums写的十分有代入感了
♥ 12 ↩ 1
Picture of Perfect Pictured as Perfect
♥ 7
Frums牛逼111
♥ 6
02:15 kksk
♥ 6