Description
补丁获取渠道：www.kyoka.cn（谁能想到我们为了发补丁搓了个网站）
本地化暨游戏交流群：703756474
——————
各位安，我是晓柯同文馆的组长晓晓Akatsuki！
时隔两周（嗯对我也没想到这么快），《ラブコメスイッチ》 （汉化译名：恋爱喜剧突转）的精翻本地化正式和大家见面了！
自6月22日本地化项目开项以来，本地化工作受到了包括作者在内许多人的关注与支持，更有若干大佬加入我们，在此向各位表达最诚挚的谢意，此次本地化权当B站万粉的回馈！
由于时间紧张、任务繁重，游戏内诸多不便处理的、不影响玩家理解的CG未二次修改，仅处理了部分不翻译会影响玩家理解/会导致游戏体验感不足的贴图；对于文本翻译，虽然已经过二轮校对，但在时间高压下，也难免会有些微疏漏。在此还请诸位多多包涵！
特别鸣谢参与本地化的以下各位：
桃沢白夜（@桃沢白夜 ）
晓晓_Akatsuki（@晓晓_Akatsuki ）
次恶子（@次悪子 ）
蓝音（@蓝Aine ）
无聊
式浦。
yzdnn（@yzdnn ）
thebigcock（@THE_BIGCOCK ）
鱼被吃掉了（@忘给花浇水 ）
草薙杉斯（@反草薙京_IganasukOyk ）
AX暗星233（@AX暗星233
派对大魔王（@派对大魔王 ）
寒沙（@寒沙ㄹ ）
Comments
网站自带的汉化缺字，但还是啃完了[笑哭]
♥ 66 ↩ 2
帮忙翻译了一些图片！ 工作量大到组长都想给我减负了[笑哭]
♥ 62 ↩ 4
【紧急通知】 近日于部分交易平台上发现有二道贩子付费出售游戏本体及本地化版本，特此声明： 1. 游戏本体免费下载，汉化也永久无需付费，一切付费获取的渠道都未经授权，请勿上当受骗！ 2. 本地化补丁会择机进行更新，付费渠道下载无法保障游玩的最佳体验！ 3. 本地化译文是基于CC-BY-NC-SA（创作共用许可协议）发布的，付费分发属于违反该许可协议的行为！
♥ 58
啊嘞嘞，是好新奇的游戏设定！之前玩过的那些游戏（如果是全性向的话）主角性别是什么毫无影响呢……这款倒是让人很有挑战高难度攻略的欲望嘿嘿
♥ 58
虽然刚刚才在官网靠完形填空硬生生的推了一条线上B站就看到汉化了 不过还是支持一手[叶与祈表情包_期待]
♥ 52
近日发现部分个体商户未经我组和原作者授权在二手交易平台上出售游戏的「PC+安卓」汉化版本，现特此声明： 甲. 我组未曾在除kyoka.cn下载站外的网址、平台分发游戏及本地化补丁，且未曾移植过安卓版本，因此本游戏截至今日不存在除模拟器外的直装版本。 乙. 原日文游戏和精翻本地化未曾收费，未来也不会收费，一切收费渠道和我组无关，我组不对任何财产损失和其中潜在的信息泄露风险负责。 丙. 本地化补丁会随时间进行更新，我组会不定时对文本和贴图进行修整，非官方分发版本不会随之更新，难以确保最佳游戏体验。 丁. 如果您有任何下载安装方面的困扰，可在本条视频简介（或下载站自跳转链接）中寻获答疑交流群入口，我们会尽力解决问题，但非我组下载站、非原作者Novelgame的问题，我们亦无能为力。 戊. 如果您能协助我们对非我组的付费分发渠道进行举报，我们将不胜感激。 晓柯同文馆 一同
♥ 39
★2026年7月12日补丁更新：修复了一些已知问题。 ★下载站入口详见视频简介和视频最后。如您在下载安装时遇到问题，请加入下载站内的交流群（一群已满，下载站现已更新为二群链接，如您因为这个空档期群满未进的话可以再试试看）。 ★近日于部分交易平台上发现有二道贩子付费出售游戏本体及本地化版本，特此声明：游戏本体及本地化永久无需付费，一切付费获取的渠道都未经授权，请勿上当受骗。
♥ 28
2026.7.3 21:29 【补丁紧急更新】修复了部分玩家无法加载部分视频文件的问题。 如同样有部分视频无法加载问题的，请按照以下方法更新补丁： 1. 准备一份新的原版游戏，把里面的resources/app.asar拖到待更新补丁的游戏的根目录/resources/（P1），将app.asar文件进行替换。 2. 将新补丁.tpatch文件放到待更新补丁的游戏的根目录，运行游戏即可（P2）。 经排查，本次问题是由于对视频的压缩编码和部分玩家设备不兼容导致的，很抱歉给部分玩家带来了不便。
♥ 21
我最喜欢干的事情就是男主攻略金毛女主攻略黑毛[星星眼][星星眼]
♥ 14 ↩ 1
★下载站入口详见视频简介和视频最后。如您在下载安装时遇到问题，请加入下载站内的交流群（一群已满，下载站现已更新为二群链接，如您因为这个空档期群满未进的话可以再试试看）。 ★近日于部分交易平台上发现有二道贩子付费出售游戏本体及本地化版本，特此声明：游戏本体及本地化永久无需付费，一切付费获取的渠道都未经授权，请勿上当受骗。
♥ 10
汉化辛苦了！！[打call][打call]
♥ 6
下载就一直显示这个[委屈]
♥ 6 ↩ 7
精翻补丁直链下载网址貌似在我这边（福建宁德）挂掉了呢，求解[大哭] -另附一张我这边使用Edge访问直链下载网站的显示图和直链下载网站测速图（可以看到直链下载这个网站在全国很多地方都挂掉了，都出现了红色小闪电和其他颜色）
♥ 5 ↩ 12
请问下阳木是攻略不了的吗，跟着提示打还是会打到在放学的某一天成为好朋友，这个结局我都快哭死了[难过]
♥ 5 ↩ 5
老大！！！可以搞一个安卓移植版吗😭😭😭
♥ 4 ↩ 2
辛苦了辛苦了！！！
♥ 4
这游戏太棒了，感谢汉化[少女乐团派对_开心]
♥ 3
弱弱的问一下，手机可以玩汉化版吗[脸红]网站直接打开没有翻译啃不动[大哭]
♥ 3 ↩ 1
真的大感謝！本來很擔心補丁和付費的事情，發現完全免費就光速下載了。 因為是第一次自己打補丁，所以本來還很擔心，先找完B站上其他的漢化補丁的教學下載影片才敢下載，結果一打開發現有說明書真的超感動！謝謝！ 因為是沒做過的事情所以分外擔心，但是發現有一步一步教導的說明書真是太好了！ 最後也是懷抱著忐忑的心打開遊戲，發現安裝的非常成功，沒有出現評論區大家的狀況，好開心啊。 真的，漢化組太偉大了，無償翻譯遊戲，即使有附說明，但還很有耐心的回答大家下載時的問題，很開心第一次下補丁遇到的是您們，不然我大概會是，什麼都下載好了但是不知道怎麼做，最後遺憾卸載。 謝謝，謝謝 波一個 (￣3￣)<3
♥ 3