吖苏_____ 2026-05-06 今天还跟朋友聊到一个点，南枝是在暹罗出生成长的一代，虽然她一直说的是唐话，但是她到去世都没踏上过祖国的土地，中华大地在她的一生基本都是从别人嘴巴里说出来的，可对于家乡人的情谊，却是无怨无悔地付出，连一声感谢都从来没要求过，这才是最感人的地方 ♥ 2447 ↩ 33
卷卷_ioooooo 2026-05-16 后面淑柔得知木生其实1960年就已经去世了，第一反应是关心“那南枝和几个孩子们怎么办呀？”甚至这里淑柔还在误会木生和南枝有孩子了，最先出来的还是同样作为母亲的感同身受与善良[大哭]（我在这里就已经小哭一场了 ♥ 1869 ↩ 21
吐尼尔森 2026-05-06 我两个老公（祖爷）都是过番路上死的，没有尸体，就家里立个牌位，那时候两个老嫲（祖奶）都是一个女人拖着孩子长大的，真的很苦，过番在潮汕是一段很重的历史 ♥ 2319 ↩ 24
试说途中景 2026-05-12 潮汕话版真的很有意思，我给大家整理一下在小红薯里看到的一些字幕没翻译出来的方言“彩蛋”，如有误欢迎纠正： 1、柔姨对着南枝说的那句dangerous，谐音了潮汕话里的等下就死 2、柴浪是方言版的傻雕，指某部位是用木头做的，木愣愣没有用处 3、木生的外号铁脯是海边常见的比目鱼干，大家搜一下照片就能发现，鱼干扁平且颜色很深，对应木生又黑又瘦的样子，所以得了这么个外号 4、最开始帮木生写信的狄功，名字发音像潮汕话的“地缸”，也就是夜壶，所以小孩们才会开玩笑说狄功，我要拉shi 5、淑柔见到狄功时说那些信写得很咸，字幕翻译成肉麻，但其实本意是说他写得比较涩，所以淑柔才会臊得慌，正好也对应狄功爱看咸书的人设 6、南枝对着爸爸说“你终于长大了”那段，潮汕话那里直译过来是“你总算有个人样了” 7、南枝计划跟爸爸一起回中国，她爸说我没挂就去，其实原话是说没有滴答就去，滴答指吹唢呐，意为办丧事 8、潮汕人称呼中国为唐山，不是指现实里的唐山，而是大唐江山的缩语，因为唐朝国力强盛，所以大家在外会自称唐人，传统服饰就是唐装，中国人的街区即为唐人街 9、木生在船上唱的歌是闽语地区流传很广的童谣，所谓的一螺（或称斗），指的是指腹上的指纹像螺旋一样，是一个个闭合的圆圈，有一个指头有螺纹，则为一螺，螺数不同对应着不同的命运。 ♥ 1674 ↩ 36
Cttt 2026-05-07 “你太公那时候去香港码头扛包，然后就死在那了，回来只有一罐骨灰了”，小时候太奶坐在院子里，淡淡的说出了这句话，甚至没什么表情，小时候不懂，长大了才知道，这是刻在心里的思念。再给大家说一个，很多人说潮汕封建迷信，都在求神拜佛，在那个时候，男的出去打拼，那时候不像现在，一个视频就能见到人，出去了就跟失联了没区别，在家的只能求神拜佛求个平安顺遂。 ♥ 821 ↩ 13
辱追的是艾慕我说我 2026-05-09 我觉得木生人品好，帮了南枝很多，但南枝对他也只是感激，是好感，是欣赏，没有爱慕。因为南枝很清醒，她老早就说了，自己要的是一个能入赘的男的（单身是最起码的），我觉得，有些人控制不住自己的感情，但是有些人就可以控制得住，而南枝是后者，木生已经和淑柔结婚了，而且情谊深厚，所以南枝不会心动，更多的是惋惜和祝福。 ♥ 813 ↩ 38
蓝岚兰lan 2026-05-10 最大的感触就是南枝她儿子说的一句话：“每次她想你的时候，就会写信。” 总感觉南枝把淑柔当成想象中妈妈的模样了，毕竟南枝单亲家庭，从小和爸爸生活[少女乐团派对_哇哦][少女乐团派对_哇哦] 要是能早点见面就好了，难过[委屈][委屈] ♥ 585 ↩ 6
Comments
整个电影里最高级的，是南枝和铁脯没有男女之间的情爱，而是两个人之间亲人一般的情分，太高级了这个描写[笑哭]
♥ 5452 ↩ 59
今天还跟朋友聊到一个点，南枝是在暹罗出生成长的一代，虽然她一直说的是唐话，但是她到去世都没踏上过祖国的土地，中华大地在她的一生基本都是从别人嘴巴里说出来的，可对于家乡人的情谊，却是无怨无悔地付出，连一声感谢都从来没要求过，这才是最感人的地方
♥ 2447 ↩ 33
后面淑柔得知木生其实1960年就已经去世了，第一反应是关心“那南枝和几个孩子们怎么办呀？”甚至这里淑柔还在误会木生和南枝有孩子了，最先出来的还是同样作为母亲的感同身受与善良[大哭]（我在这里就已经小哭一场了
♥ 1869 ↩ 21
我两个老公（祖爷）都是过番路上死的，没有尸体，就家里立个牌位，那时候两个老嫲（祖奶）都是一个女人拖着孩子长大的，真的很苦，过番在潮汕是一段很重的历史
♥ 2319 ↩ 24
你的意思是说，老一辈人说这是放水牛的地方，结果成电影拍摄地了[笑哭]（我是本地人，这时桥离我家不到500米）
♥ 1837 ↩ 10
潮汕话版真的很有意思，我给大家整理一下在小红薯里看到的一些字幕没翻译出来的方言“彩蛋”，如有误欢迎纠正： 1、柔姨对着南枝说的那句dangerous，谐音了潮汕话里的等下就死 2、柴浪是方言版的傻雕，指某部位是用木头做的，木愣愣没有用处 3、木生的外号铁脯是海边常见的比目鱼干，大家搜一下照片就能发现，鱼干扁平且颜色很深，对应木生又黑又瘦的样子，所以得了这么个外号 4、最开始帮木生写信的狄功，名字发音像潮汕话的“地缸”，也就是夜壶，所以小孩们才会开玩笑说狄功，我要拉shi 5、淑柔见到狄功时说那些信写得很咸，字幕翻译成肉麻，但其实本意是说他写得比较涩，所以淑柔才会臊得慌，正好也对应狄功爱看咸书的人设 6、南枝对着爸爸说“你终于长大了”那段，潮汕话那里直译过来是“你总算有个人样了” 7、南枝计划跟爸爸一起回中国，她爸说我没挂就去，其实原话是说没有滴答就去，滴答指吹唢呐，意为办丧事 8、潮汕人称呼中国为唐山，不是指现实里的唐山，而是大唐江山的缩语，因为唐朝国力强盛，所以大家在外会自称唐人，传统服饰就是唐装，中国人的街区即为唐人街 9、木生在船上唱的歌是闽语地区流传很广的童谣，所谓的一螺（或称斗），指的是指腹上的指纹像螺旋一样，是一个个闭合的圆圈，有一个指头有螺纹，则为一螺，螺数不同对应着不同的命运。
♥ 1674 ↩ 36
@lwannadream 用一张图代表这个周末潮汕人的战士力[妙啊][妙啊]
♥ 1550 ↩ 21
2026.5.15晚上20点30分场。坐标潮州
♥ 1404 ↩ 19
就这样的小剧组，却能在泰国撬动真的官员参演，为的就是一份潮汕华侨情谊
♥ 1979 ↩ 40
近年观影最佳，推荐给每一个人 克制，幽默，真诚，纯粹，质朴，高级，宽广，震撼
♥ 1037 ↩ 9
看完这部电影后我的内心一直有一种淡淡的感动，而且很奇怪，好像突然又觉得生活有光了，有向往有期待了，不知道有没有人和我一样的…
♥ 777 ↩ 22
“你太公那时候去香港码头扛包，然后就死在那了，回来只有一罐骨灰了”，小时候太奶坐在院子里，淡淡的说出了这句话，甚至没什么表情，小时候不懂，长大了才知道，这是刻在心里的思念。再给大家说一个，很多人说潮汕封建迷信，都在求神拜佛，在那个时候，男的出去打拼，那时候不像现在，一个视频就能见到人，出去了就跟失联了没区别，在家的只能求神拜佛求个平安顺遂。
♥ 821 ↩ 13
轻蔑时代的人啊，怀疑谢南枝的人，能不能不要用你的自以为是，去揣夺老辈子的云天高义。
♥ 695 ↩ 7
我觉得木生人品好，帮了南枝很多，但南枝对他也只是感激，是好感，是欣赏，没有爱慕。因为南枝很清醒，她老早就说了，自己要的是一个能入赘的男的（单身是最起码的），我觉得，有些人控制不住自己的感情，但是有些人就可以控制得住，而南枝是后者，木生已经和淑柔结婚了，而且情谊深厚，所以南枝不会心动，更多的是惋惜和祝福。
♥ 813 ↩ 38
[doge]商会10号包场，泪点低没报名，准备偷偷去看，陌生人面前丢人不算丢人[嗑瓜子]
♥ 704 ↩ 4
是不是只有潮汕地区才是方言，其余上映都是普通话，我好想看方言版的
♥ 639 ↩ 139
最大的感触就是南枝她儿子说的一句话：“每次她想你的时候，就会写信。” 总感觉南枝把淑柔当成想象中妈妈的模样了，毕竟南枝单亲家庭，从小和爸爸生活[少女乐团派对_哇哦][少女乐团派对_哇哦] 要是能早点见面就好了，难过[委屈][委屈]
♥ 585 ↩ 6
豆瓣开分后，明显做视频的up变多了，没开分前只有两个大up做了视频。
♥ 583 ↩ 12
刚看完，真的值得，好久没看过这么纯粹真挚的电影了[给心心]
♥ 576