@爱喝茶的老路 我希望你把 包装法案 看完后在来说这些话
一、法案全称(法语 + 中文)
法语:
PROJET DE LOI relatif à la restitution de biens culturels provenant d'États qui, du fait d'une appropriation illicite, en ont été privésAssemblée nationale
中文:
《关于归还因非法占有而被剥夺的文化财产的法案》(俗称:殖民文物归还法案)
二、核心条款(直接排除中国 / 圆明园)
1. 时间范围(1815–1972)
法语原文(Art. L. 115-11):
2° Dont il est établi ou dont des indices sérieux, précis et concordants font présumer qu’il a fait l’objet, entre le 20 novembre 1815 et le 23 avril 1972, d’une appropriation illicite par vol, par pillage ou par cession ou libéralité obtenues par contrainte ou violence...Assemblée nationale
中文翻译:
2. 有证据或可靠、明确、一致的线索证明:该文物在 1815 年 11 月 20 日至 1972 年 4 月 23 日期间,通过盗窃、掠夺、或通过胁迫、暴力获得的转让 / 赠与等非法方式被获取……Assemblée nationale
关键:
时间覆盖殖民时期(非洲)
但圆明园(1860)、八国联军(1900)被定性为非殖民战争 → 法律上排除
♥ 42↩ 13
大海荷2026-04-18
晚上好,老路,见到你很高兴,我特别喜欢一句话:L'histoire sommeille, tel un grand cru captif sous son bouchon, tandis que l'avenir s'épanouit en une rose de l'aube, frémissante de rosée.(历史像一瓶塞着木塞的佳酿,未来则是清晨带着露珠的玫瑰)老陆在中国30年见过的风雨、阳光、彩虹,不胜枚举,辛苦啦,老路,Le monde est si grand, que ce n'est pas facile du tout de se rencontrer.(世界这么大,能相遇,不容易),愿哪一天能有机会能同老路一起闻香品茗,多谢老路~
一个用岁月鉴证着的、关注着您的、爱您的普通人致上~[保佑][保佑][保佑]
@爱喝茶的老路 路哥 真的 停一下 别在那自我感动了 我真怕你被喷Projet de loi relatif à la restitution de biens culturels provenant d’États qui, du fait d’une appropriation illicite, en ont été privésAssemblée nationale这个法案看一下在哭
Comments
我听说这个法案主要是讨好非洲国家,因为不好直接说是返还非洲文物所以才用中国,范围是包含非洲国家的。可以确定的消息是当时投票估计只来了一半人左右,剩下没来的算是弃权。至于为什么没来也据说是因为政治立场原因,投赞成也不好,投反对也不好,所以干脆不来。以上除投票人数外都是我道听途说,有人觉得不对那就是你对。
♥ 260 ↩ 8
好人做了一辈子的好事没人记得,坏人做了一次好事 却被人歌颂,这世界真的很讽刺[藏狐]
♥ 156 ↩ 15
老路的“冷水”泼的特别好,理性客观又保有希望,三连了~
♥ 87 ↩ 2
啥时候给英国通过一下,逛一圈大英博物馆,差点给气晕了[笑哭]
♥ 86 ↩ 11
省流,不会归还中国的文物
♥ 82 ↩ 5
那些正直的法国人肯定为此欢呼,但法国政府玩小心眼,把圆明园文物排除在外了,这个政府认为那是劫掠战利品,不是法案范围内的
♥ 77 ↩ 1
起码有态度。挺好的
♥ 75 ↩ 8
明明很正能量的视频评论区都刷什么存在感[微笑]老路作为一个真正热爱中国茶文化的国际友人,清晰地认知历史,甚至能专门做视频来号召西方“承担历史责任”“放下傲慢”,但凡认真看完都应该感动吧……而且评论区的搬运大佬们,人家老路视频末尾有说过“法案通过不等于文物回家”的,老路做视频的认真程度怎么可能没看过原法案,谁用你们贴了……
♥ 59 ↩ 9
然而这个政策并没有什么意思,只是变色龙法国政府的一点小小的把戏,用来敷衍我们。毕竟他这个条款并没有真的施行,实行起来的空间是非常大,因为文物界相当多的收藏灰色地带。而且这个条款目前就说了,国家收藏不在归还之内,那还归还个毛啊,个人收藏更没有执行方式来归还我们了。
♥ 48 ↩ 2
@爱喝茶的老路 我希望你把 包装法案 看完后在来说这些话 一、法案全称(法语 + 中文) 法语: PROJET DE LOI relatif à la restitution de biens culturels provenant d'États qui, du fait d'une appropriation illicite, en ont été privésAssemblée nationale 中文: 《关于归还因非法占有而被剥夺的文化财产的法案》(俗称:殖民文物归还法案) 二、核心条款(直接排除中国 / 圆明园) 1. 时间范围(1815–1972) 法语原文(Art. L. 115-11): 2° Dont il est établi ou dont des indices sérieux, précis et concordants font présumer qu’il a fait l’objet, entre le 20 novembre 1815 et le 23 avril 1972, d’une appropriation illicite par vol, par pillage ou par cession ou libéralité obtenues par contrainte ou violence...Assemblée nationale 中文翻译: 2. 有证据或可靠、明确、一致的线索证明:该文物在 1815 年 11 月 20 日至 1972 年 4 月 23 日期间,通过盗窃、掠夺、或通过胁迫、暴力获得的转让 / 赠与等非法方式被获取……Assemblée nationale 关键: 时间覆盖殖民时期(非洲) 但圆明园(1860)、八国联军(1900)被定性为非殖民战争 → 法律上排除
♥ 42 ↩ 13
晚上好,老路,见到你很高兴,我特别喜欢一句话:L'histoire sommeille, tel un grand cru captif sous son bouchon, tandis que l'avenir s'épanouit en une rose de l'aube, frémissante de rosée.(历史像一瓶塞着木塞的佳酿,未来则是清晨带着露珠的玫瑰)老陆在中国30年见过的风雨、阳光、彩虹,不胜枚举,辛苦啦,老路,Le monde est si grand, que ce n'est pas facile du tout de se rencontrer.(世界这么大,能相遇,不容易),愿哪一天能有机会能同老路一起闻香品茗,多谢老路~ 一个用岁月鉴证着的、关注着您的、爱您的普通人致上~[保佑][保佑][保佑]
♥ 41 ↩ 2
还有就是中国现在强大了
♥ 38 ↩ 8
我不觉得真的会还[笑哭]
♥ 19 ↩ 1
雨果的这封信是是中学语文教材的课文,上初二时,由于同时在学中国近代史,对这篇文章的印象尤其深刻。有一句话令当时的我非常震惊,我一直记到现在:“我们欧洲人是文明人,中国人在我们眼中是野蛮人。这就是文明对野蛮所干的事情。”首先是震惊于那个时代的欧洲人竟然直接把中国人看作野蛮人,但哪个野蛮的文明能造出圆明园这样的奇迹呢?那时的我感到十分愤慨。其次就是雨果赤裸裸地讽刺,让当时的我惊讶于竟然真的有正直的法国人,我记得学习鸦片战争时,历史书上有一行注释,“有一部分正直的英国人认为贩卖鸦片是不道德的”。年少时期总会因一国的卑劣行径而把它所有的国民都想象的十分不堪,雨果是第一个转变我想法的西方人,我佩服他的正直与勇敢,也想象着那位巴特勒上尉收到信后会是什么样的反应。时隔多年,上大学后我选择了法语专业,一次闲暇之余忽然想翻出雨果的这篇原文,看看法语是怎样表达的。看了法语原文,再加上几年的成长,我对雨果的敬佩真的愈发深刻,也许就是因为哪个国家都有这样的人,这个世界才不至于太糟。
♥ 17 ↩ 2
其他国家抢中国的一点表示都没有,法国这个虽然效果不大但好歹是正面的,怎么都开始攻击法国了[疑惑]
♥ 15 ↩ 11
二战后英法等殖民帝国的瓦解,现如今他们对第三世界被掠夺国家的依赖与现实考虑,我认为才是此次归还文物的最重要因素 宣扬人文精神等只能说是顺带的,但比较部分国家,依然有其进步意义
♥ 14
中国的的东西还是自己去拿回来吧。
♥ 14 ↩ 2
恕我直言,法国归还这些文物,根本上还是因为中国变得更加强大了。正因如此,像您这样善良的人的愿望才会成为现实。
♥ 14 ↩ 1
@爱喝茶的老路 路哥 真的 停一下 别在那自我感动了 我真怕你被喷Projet de loi relatif à la restitution de biens culturels provenant d’États qui, du fait d’une appropriation illicite, en ont été privésAssemblée nationale这个法案看一下在哭
♥ 13 ↩ 15
假新闻,一个草案罢了,八字还没有一撇[吃瓜]
♥ 12