Mr。菜の日常℃ 2021-04-07 说人家机翻也确实过分了,原文是小语种(人家懂得走人生捷径,钱多事儿少离家近,懂的都懂),有人尝试了到底是不是机翻,直接用谷歌翻译成中文就更差,但是,先翻译成英文,再翻译成中文,就比这个翻译好的多了。不得不说这些人是真niubi,有本事真的攻击到别人,觉定一个草民的前途。以后都是门阀世家的话咱也是发达国家了,跟现在的三星宇宙国一样,草民连差评的权力都没有。 ♥ 664 ↩ 11
沐浴江南2 2021-04-08 可不咋滴,我之前在阅文软件上看小说,书币推荐票都给了一本小说,最后打分的时候因为小说笔力不够我给了四星,接着就被作者挂了,并喜提作者霸气diss“爱看看不爱看滚!”[嗑瓜子]结果人作者的列表作者还过来劝我“作者写书码字很不容易的了,不要给四星嘛” ♥ 432 ↩ 40
殇该喝喝 2021-04-08 我们学校最近搞那个闪动校园,他们的客服群和们学校搞在一起(我们体育老师也在群里)。因为这个软件闪退什么GPS定位不稳,各种问题频出。我当时就在群里半开玩笑的的发了句打个差评吧,然后下一秒直接被踢[捂脸]然后我就再没申请加入了[喜极而泣] ♥ 79
Comments
兄弟们 懂了吗?这就去集体给这书📖打五星好评!评价就写✍🏻两个字! 机翻!!!
♥ 3819 ↩ 30
感谢译者朋友,让大家知道《休战》译版是垃圾[滑稽]
♥ 2206 ↩ 12
感谢肖战粉丝吧,让所有人明白了“举报”是怎么玩的
♥ 1610 ↩ 4
我专门去给它打一星,结果发现自己太天真。豆瓣已经把这本书保护起来了,不能评论不能评分
♥ 1369 ↩ 39
各位评论时注意一点,小心我顺着网线去找你[doge]
♥ 1363 ↩ 57
更讽刺的是这场没有硝烟的战争的起点是一本名叫《休战》的书[无语]
♥ 882 ↩ 3
让学生道歉的老师是个好老师,她只能用这种方式保护学生,毕竟对方是“学阀”啊!
♥ 760 ↩ 14
休战?果然,跟xz有关的准没有好事[翻白眼]
♥ 719 ↩ 17
说人家机翻也确实过分了,原文是小语种(人家懂得走人生捷径,钱多事儿少离家近,懂的都懂),有人尝试了到底是不是机翻,直接用谷歌翻译成中文就更差,但是,先翻译成英文,再翻译成中文,就比这个翻译好的多了。不得不说这些人是真niubi,有本事真的攻击到别人,觉定一个草民的前途。以后都是门阀世家的话咱也是发达国家了,跟现在的三星宇宙国一样,草民连差评的权力都没有。
♥ 664 ↩ 11
关键是举报的是圈内大佬,这学生想混翻译圈可能没法子了
♥ 662 ↩ 22
可不咋滴,我之前在阅文软件上看小说,书币推荐票都给了一本小说,最后打分的时候因为小说笔力不够我给了四星,接着就被作者挂了,并喜提作者霸气diss“爱看看不爱看滚!”[嗑瓜子]结果人作者的列表作者还过来劝我“作者写书码字很不容易的了,不要给四星嘛”
♥ 432 ↩ 40
[doge]学阀复兴
♥ 320 ↩ 3
高情商:机翻程度高 低情商:还不如机翻[doge]
♥ 293 ↩ 3
还是因为学校不够好,真正的好学校会直接回怼。
♥ 275 ↩ 6
[doge]顺着网线来打你,这个梗快实现了。。
♥ 188 ↩ 7
所以 大家意识到自己隐私安全多重要了吗?不保护好自己的个人信息,分分钟被人顺着网线爬过来[滑稽][吃瓜]
♥ 152 ↩ 11
我们看里番都是人翻译的,你这书籍翻译像机房就离谱
♥ 144 ↩ 4
我刚刚在观茶哲那边说出自己实习的实况,然后就被13站删了[OK]
♥ 109 ↩ 9
学阀复兴[滑稽]
♥ 92 ↩ 3
我们学校最近搞那个闪动校园,他们的客服群和们学校搞在一起(我们体育老师也在群里)。因为这个软件闪退什么GPS定位不稳,各种问题频出。我当时就在群里半开玩笑的的发了句打个差评吧,然后下一秒直接被踢[捂脸]然后我就再没申请加入了[喜极而泣]
♥ 79