“这一年，就是我的一生了” ノーチラス/鹦鹉螺号【翻唱】

本家：https://youtu.be/j83OVgv6woA?si=_jcktpcT0TCKHzYe
翻唱：@苏到不行的阿罗  
混音：@书源丶  
歌词翻译参考了@时光旅人passerby  老师


今天写的，并不是什么关于创作之类，有点困难的话题，仅仅只是关于我自己的故事。
以前的我也是有着所谓的自尊心，一旦作品受到批评，我就会对受到批评的部分感到愤愤不平，想着不论被贬得多么一文不值，我都一定要做出足以推翻那些评论的作品。
每天晚上，依靠在月光下创作，满脑子里想的都是如何打脸那些我恨不得杀了的家伙们。
该说是挫败后积累的压力还是什么，总之就是不成熟的对抗心成了我创作的动力来源。
我也深深了解到「创作最大的动力来自于愤怒」这一句话的含意。

是去年夏初的事了吗。
某天傍晚我久违地抱着吉他在车站前唱了歌。
也就是所谓的街头表演。
那是段辞掉做了很久的工作，习惯性作曲的日子。
我所处的位置行人不多，带着些许暗橙色的夕阳照映在了对面的商店街。
偶尔会有通勤的学生、社会人士、年轻男女、老人稍微停下脚步，等到失去兴趣后又再度离去。
那种情况理所当然似地一再重复不曾改变过，正当曲间休息时，我不经意朝眼前一看，那里站着名中年男子，他正朝我这边注视著。
我轻轻低下头把吉他扶正。
在开始演奏接下来曲子的数分钟里，他不发一语地听着表演。
就在伴奏接近尾声时，仿佛失去兴趣似地缩回身子，接着说了一句感言。
「真是无聊的歌啊」
你猜我听到的当下怎么想？
无所谓了
一切都无所谓了，Elma。
我停止了演奏，从对面商店街走上回家的路。
至今我依然无法忘怀那一天我所见到的，与夜晚毫无二致的黄昏。