用中文配音打开《怪奇物语》!这个版本够还原吗?

Description
Running Up That Hill!

🎬欢迎收听奇幻美剧《怪奇物语》翻配👻
最终季就要来啦,是时候重刷一下前几季了!

威可那/比利:陈思源@暮芝Msk  
凯利老师:颜乔@颜乔Sochsar  
麦克斯妈妈/小11:葛梓@鸽鸽Azusa  
南希:张帆@_张星辰  
罗宾:某丞@某丞er  
卢卡斯/达斯汀:黄星钿@___金田い  
院长/史蒂夫:孙炜@声演者-追寻  
麦克斯:王心爱@Addie爱  

导演:张帆、弓轶
剧本:黄星钿、王心爱
录音:孙炜
后期:葛梓
剧务:陈思源、颜乔

Comments

Name内姆糖 2025-11-24

好浓一股央视译制片的味道[doge]没有说不好的意思,配得很棒

♥ 449 ↩ 5

二三理 2025-11-25

太牛了,有上译厂的感觉。是所有剧集都配了吗?

♥ 190 ↩ 4

五点起床_成功版 2025-11-23

有那种cctv20播放电影的感觉。

♥ 119 ↩ 1

WAylwin 2025-12-01

你们真心觉得好听吗?[笑哭]

♥ 81 ↩ 31

暗裔果冻 2025-12-03

要是有这样的配音,我愿意从头再看一遍,真的,反正我整个感受确实很舒服

♥ 49

大不viu 2025-11-25

不用看字幕的感觉真是爽[吃瓜]

♥ 35 ↩ 4

ckts123 2025-12-01

译制腔让我觉得很舒服,很舒服,很舒服。

♥ 26

mulemoon 2025-12-04

好舒服。天啊,我喜欢这种腔调,有一种小时候蹲在6台看中译国外老电影的感觉,听着就会觉得心情很平和。好适合平日里画画或者抄写的时候听。好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢

♥ 17

ARJobs 2025-12-18

最左面少了一个 怪奇物语 美国[doge_金箍][doge_金箍]

♥ 17

玖佰伍拾贰 2025-11-29

太像了我靠,还有配音对不上字幕这种细节!

♥ 14

bili_42508712272 2025-12-01

配的很专业,如果不是用译制腔就更自然了

♥ 13 ↩ 1

格利奇喝奶士 2025-12-05

如果怪奇物语有中文配音我就终于可以带我妈妈一起看了!我妈妈跟不上英文字幕每次我想推荐她看这个都不了了之

♥ 12 ↩ 2

Cor__Cordium 2025-12-03

右下角可以打上电影频道logo了,有一种小时候睡前电视机没关的美妙感觉[doge]

♥ 11

hellomymigo 2025-11-23

配音还得2077,搞笑一家人,柯南这种

♥ 10

彭于晏本人oO 2025-12-05

太牛了吧 我愿意付费看全季~不用动脑的时候放着听

♥ 9

糖醋鼠 2026-01-22

现在b站的小孩应该都没看过这种翻译腔,太有感觉了

♥ 7

leonky1984 2025-12-06

配的太棒了,听着也很契合角色,要是每集都是中配就太棒了,可以一边做饭一边刷剧了

♥ 7

銳銳97 2025-12-04

牛逼,把全季都配了吧

♥ 7

69400235456_bili 2025-11-23

其实真挺好的,适合确实听不懂英语的观众。能让更多人看到这部神剧[打call][打call][打call]

♥ 6

Xizang 2025-11-24

好舒服的配音,各位配音老师辛苦啦!想看⟪欢迎来到德里镇⟫[打call]球球力[打call]

♥ 6