老外彻底懵了!全世界唯独中文,能打乱字序照样读明白

Comments

aduka 22h ago

英文词顺序打乱也能大概看懂,词词对应,拆英文词相当于拆字变成笔画,中文是强,但也别说过了

♥ 19 ↩ 7

三尸同修 1d ago

世界上唯一现存且广泛流通的表意文字,底层逻辑和表音文字完全不同,是图形模块传导,所以容错率极高

♥ 21

水委一 1d ago

倒你是例子举个啊?

♥ 7 ↩ 7

any0202 14h ago

别说只是打乱顺序了,就算字打错都一样能懂呀![doge]

♥ 5 ↩ 1

木昜金欠口马 3h ago

征,王龙是啊之可帝!

♥ 1 ↩ 1

ladolcevitatina 1d ago

“吃快饭去,桌在放菜上,碗拿手你,坐凳木了,饱吃再睡午觉。

♥ 7 ↩ 1

dbdhzx 1d ago

很少人一般的阅读会逐字逐句去读的。

♥ 6 ↩ 2

卡因因 20h ago

越研究英语越发现中文的美

♥ 5 ↩ 1

Sn-hao 15h ago

其实英文全大写我也就看不懂了,效果堪比老外看乱序中文

♥ 3

赵回啦 16h ago

这种事情也是会有后患的,比如看电子上的信息时:外国的国外水利建筑师们算计着计算一个北水南调计划,但是南水北调太过于家喻户晓了,如果要以南水北调来传出去,数据就错了,还有没办法共享笑点,本来用会社里的英精来调侃别人,一个人哈哈大笑寻思挺搞笑的,有些人看成了社会里的精英,觉得不就是正常的话吗,还有有些人会发消息说,这个东西事倍功半,但极为重要,咬咬牙总是能撑过去的,有些人看成了事半功倍,寻思事半功倍咬什么牙呢?还有人看见某个朝代重武轻文,但是对重文轻武的历史印象太深刻了也会看错,汉字这种样子非常有利,就缺我们有没有灵活变通的思维

♥ 2

SpaceX股份有限公司 8h ago

yau mcchar fook ?

Ariva1 1d ago

汉字的序顺不影响阅读啦

♥ 2

超大胖子 1d ago

来我们山东,几十个字几十种组合方式的话,而意思是一样的。

♥ 2 ↩ 1

_推开门_然后走出去_ 3h ago

村南一枝梅花发,一枝梅花发石岩。 花发石岩流水响,石岩流水响潺潺。 潺潺滴滴云烟起,滴滴云烟起高山。 高山流水依然在,流水依然在村南。 驼子求明珠,八仙共扶持。 两仪生四象,乾坤亦转移。 私家重地,富甲天下。[doge]

赵回啦 16h ago

如果可以,但凡大家能够看懂这一类字https://b23.tv/BV1kY4y1G7N1

雪白的蛋糕 18h ago

所以中文有一目十行,但我是做不到 每个字读下来,有时候脑子还有点空白 还要回过去再读一遍。主持人和CV能有感情的顺畅发声,我说出来就是卡卡的。但我脑子里有创造性立体画面 然后能直接画出来。这个没办法 个人大脑强弱区块不同,属于先天的,,,[吃瓜]

♥ 1 ↩ 2

辣妈淼淼姐 17h ago

主要还是熟练之后大脑的联想

虚室生白兰室香 5h ago

中文阅读跟其他不同的是文字本身的信息传递能力,一句话两三个关键字词提取信息就够了,跟语序关系不大。

討逆 20h ago

还就喜欢夸奖好话是吧,特别要口音奇怪的外国人来讲,更有面儿

↩ 1

阳123689 5h ago

自带RECC纠错[大笑]