译文双年选决选｜《尤利西斯》：现代主义小说的巅峰
Description
“译文双年选”聚焦外国文学与社科类首译作品，或具有重要学术价值的重译作品，在精品中几重择优，评选出在社会影响、学术含量、文学价值与翻译质量上都卓有成就的作品。 本届“译文双年选”评委们认真审读了初选入围的十七部作品，综合考量作品的翻译质量、文学价值、语种及类别等因素，同时结合网络投票的结果，最终选出八部作品进入本届译文双年选决选。 即日起，译文社将在视频号“译文CLUB”陆续发布各决选作品的介绍。颁奖仪式将于8月中旬举办，届时将公布获奖作品，敬请关注。 📖《尤利西斯》 [爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯著 刘象愚译
Comments
注释非常详细，对不了解圣经和爱尔兰的人来说十分友好
♥ 12
华语世界第三部译本[打call]
♥ 6
你们看得懂吗？
♥ 5 ↩ 3
三个版本都买了，毕竟是尤利西斯[笑哭]
♥ 2
抽本[脱单doge]
♥ 2
这个译本新啊
♥ 2
如果你有深沉的爱，痛苦无处回避，那么不妨用十年，二十年的时间来读一读——什么是庸俗，生活本来如此。这世界没有耶稣，更没有救赎，我们对世界的爱，正如我们的身影游荡在都柏林大大小小的每一个街道。[以闪亮之名_针不戳]
♥ 1
我看的萧、文，几千条注释一个对着一个读完了[doge][doge][doge]确实当之无愧的最伟大的小说
♥ 1
看过，巅峰就是巅峰
♥ 1
我看书也挺多的，这本书完全看不懂[doge]MD
♥ 1 ↩ 4
上链接老铁
♥ 1
好译！
读过金提版的，读不懂
包装挺赞的
乔伊斯文集绝版的那些什么时候重印啊？[大哭][大哭][大哭]
↩ 1
收到安利
好期待