【埃尔文·舒尔霍夫】室内乐组曲,Op. 37(1921)Schulhoff: Suite for chamber orchestra

Description
Schulhoff, Erwin: Suite for chamber orchestra, Op. 37

1921年,舒尔霍夫在萨尔布吕肯音乐学院(Conservatory in Saarbrücken)任职约一年,正处于人生的低谷。然而正是这一年,舒尔霍夫首次成功为管弦乐队创作出爵士乐作品《室内乐组曲》。这部作品以活泼、滑稽的风格和创新的音乐语言脱颖而出,它大胆地引入了之前从未在古典音乐中出现过的乐器,如滑哨声和汽车喇叭,同时巧妙地将双调性、不和谐音与当代音乐的旋律风格相融合,创造出前所未有的音乐效果。

这部组曲以爵士乐为灵感,融入了当时流行的舞蹈节奏,六个乐章分别以特定的舞蹈形式命名,包括“拉格泰姆”(Ragtime)、“波士顿圆舞曲”(Valse Boston)、“探戈舞”(Tango)、“步舞”(Step)和“爵士乐”(Jazz)。每个乐章都独具特色,其中不乏动听的旋律和精致的配器。第二乐章“波士顿圆舞曲”以其优美的旋律在竖琴的二度音和钟琴的点缀下显得格外静谧,而第三乐章“探戈舞”的第二主题也展现出类似的美感,令人回味无穷。第五乐章“步舞”是整部作品中最为独特的一部分,这是一首不到一分钟的打击乐小品,专为舞蹈中的“间奏”而作,短小精悍且充满活力。

《室内乐组曲》深受达达主义的影响。20世纪20年代,达达主义以反传统、反艺术的姿态挑战了当时的艺术观念,“给公众品味一记耳光”。1919 年,在令人失望的一战中服役归来之后,舒尔霍夫在德累斯顿(Dresden)与德国画家奥托·迪克斯(Otto Dix)周围的一群艺术家建立了联系,这些艺术家受到了柏林达达主义艺术家乔治·格罗兹(George Grosz)的影响。舒尔霍夫加入这一运动后,迅速成为达达主义音乐的代表人物,并创作了大量达达主义音乐作品,其中最广为人知的作品要属钢琴的静默音乐《在未来》(In futurum, 1919)。他自称:“我变得滑稽、荒诞、幽默。”(“I became a grotesque, a burlesque, a humoresque.”)同时,舒尔霍夫深受爵士音乐的影响,他被乔治·格罗兹收藏的美国爵士乐唱片所吸引,成功创作出这首充满地道爵士风味的组曲。之后他创作的各类乐曲中,也不乏爵士风格的影子。

尽管《室内乐组曲》独特的风格和创新的音乐语言如今备受赞赏,但在当时似乎并未引起广泛关注。或许正是因为这个原因,舒尔霍夫在四年后将这部组曲重新编排,融入了名为《月下梦游者》(Die Mondsüchtige,中文译名似乎还需斟酌)的芭蕾舞剧之中。在重新编排时,他采取了较为保守的处理方式,例如将原先的汽车喇叭声替换为小号声(尽管在实际录音中,汽车喇叭与铜管乐器的效果非常接近),并大幅扩充了内容。然而,这种重新编排的作品仍然可以察觉到风格上的割裂,而原始版本的组曲则显得更加短小精悍,也更加集中地展现了作品的精华所在。

音频:James Conlon指挥Bavarian Radio Symphony (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks)(专辑Shulhoff - Symphonies Nos. 2 & 5, Suite for Chamber Orchestra)
乐谱:Schott, 1992. Plate 47719. (IMSLP)