第二届中日机翻交流大会!【全程高能!】早稻叽NoiR小舞与谷歌娘的杂谈

Description
05-15第二届中日机翻交流大会!【全程高能!】早稻叽NoiR小舞与谷歌娘的杂谈
-------------
■ 网易云:早稻叽
■ 恶魔窝:473535941
■ 提问箱:https://www.popiask.cn/wasedesu
------------
时轴:Kakaru   路过的此方   我是誰   翡蓝   葉子君
中文校对:叶子   Kakaru
日文校对:クマSUNoffcial   うみどり   雪菜
翻译:雪菜   时尚   雪风风
总校对:房导
封面:飞猫
压制:Kakaru
------------
NoWorld_Official B站空间:https://space.bilibili.com/434662713
❀Sakulaˇ小舞 B站空间:https://space.bilibili.com/264161

Comments

❀Sakulaˇ小舞 2020-06-16

这是故意把我名字写错的吧[热词系列_问号]

♥ 430 ↩ 7

吉庠止止 2020-06-16

叽叽:虽然臭豆腐的味道很像O,但是吃起来很好吃 大小姐:那你先吃,我看着你吃了之后我再吃。 [妙啊]我家大小姐果然机智的一批

♥ 150 ↩ 1

J哥的微笑 2020-06-16

叽翻好奇怪啊,我们来让大小姐学中文吧,地址就定在我家吧[doge]

♥ 100 ↩ 3

七_7゛ 2020-06-16

真的全程高能啊[鸡腿] 00:10 开场,打招呼,说明玩法 【叽叽赐名NoiR为“Nowaru”,今日的裁判“人”(小舞)】 7:20 第一个问题,NoiR问:“喜欢吃的食物” 【大小姐赐名叽叽为“大麦”】 12:11 第二个问题,叽叽问:“NoiR酱(真-酱料)什么时候开始学钢琴”“会其他乐器吗?” 20:13 第三个问题,NoiR问:“告诉我你如何认识世界(谷歌)” 【跨 服 聊 天】 30:00 第四个问题,叽叽问:“NoiR酱料为什么想和 早 稻 季 做朋友” 【叽叽:“你认识蕾姆?!”NoiR:“你是魔鬼”】40:03 第五个问题,NoiR问:“我爱上了左师太的歌声” 【NoiR赐名叽叽再发送(俩个),为叽叽作原创曲卫星】

♥ 62 ↩ 2

风見隼人 2020-06-16

其实百度翻译可能更好一点,谷歌比较生草。(平时日语作文啥的都会用百度和谷歌各自翻一次看看,结果百度效果好点)

♥ 53 ↩ 1

最爱吃芙芙 2020-06-16

啊是清楚大小姐,whl

♥ 19

薄荷大反派 2020-06-16

草,笑死我了

♥ 11

苍坠 2020-06-16

早稻叽这表情真是传神

♥ 11

静弥seiya 2020-06-16

比生草机更生草的是叽叽的脑回路[热词系列_知识增加]

♥ 9

亚加 2020-06-16

大小姐猜得出奇怪的名词是人名,叽叽直接被生草机的意思带偏啦

♥ 7

中二病の葉子君 2020-06-16

[doge]那么三人合唱的歌曲什么时候放送?

♥ 6

缘玄蒜香羊排 2020-06-16

谷歌翻译……太强大了

♥ 6

账号已注销 2020-06-16

中 日叽 翻~[妙啊]

♥ 5

潤夏 2020-06-16

别拦着我,我要单推谷歌娘了

♥ 5

毕业生TAT 2020-06-16

诶?霜星把耳朵剪了?

♥ 4 ↩ 2

白星重工 2020-06-16

机翻不如叽翻[呲牙]

♥ 3

生而为鸽 2020-06-16

叽 翻

♥ 3

Darjeeling_Sama 2020-08-05

可以看出早稻叽这个名字在谷歌生草机的词库里面对应无数个名字[笑哭]

♥ 2

修行中的大魔法师 2020-06-16

投敌了,我去看叽叽了[doge]

♥ 2

夜泠の 2020-06-16

叽叽相亲大会第二期[tv_doge]

♥ 2