【潇 | 翻唱】先生——2023母上大人生日贺曲

Description
“你是我的云天,也是我港湾”,蛋糕节、妇女节双节快乐,妈咪!
然后也提前祝第二天生日的萱萱,蛋糕节快乐!(发歌时间设置的9点,对应3.9的“9”~)
<先上STAFF,小作文在后面~>

☆ ☆ ☆  ☆ ☆ ☆ 

-STAFF-

作曲:papaw泡泡
作词:Vagary
原唱:Pomelo安妮
视频:像素山海
原作:BV1Ax4y1g7RX
 
翻唱:慕临潇
后期:漫漫@-漫A漫-  

★ ★ ★  ★ ★ ★ 

会选这首歌,完全是因为妈咪无意间的一句话,于是就决定挑战一下。但这歌音域跨度真的太大了,于是我悄悄询问妈咪,保高保低(不是)。妈咪:低音没关系,高音不要劈叉。……结果还是劈叉了,咳。
这首歌原本写的是老师,但硬要说的话,也不是说不通——一日为母,终身为师(名言倒着说)。而且送给生日离得很近的萱萱也很合适呀,歌词讲的是学生时代,我和萱萱也刚好是以学生的身份相识的。
不过如果歌颂的对象变成母亲的话,最后一段副歌的原词就有点点无法解释了,于是稍作调整,
把“听你唤一声 几年几班”,改成了“等你 问一声 几年几班”,场景变成:开学第一天放学,妈妈问:今年分到哪班啦?唱的时候也是尽量还原的询问的语气。
其次就是把“我们总要离开总会改变”,变成了“我们一路相伴一同改变”,师生之间总有一别,但母女相伴的时间就会长很多。
最后就是结尾啦,改成了我最想对妈咪说的话:
你是我的云天,也是我港湾。

原词“也是我的岸”真的很好,但是如果把对象换成妈妈,对我来讲光用“岸”的话,无法诠释我对她的依恋,所以改成了“港湾”。
最后,愿永远得见妈咪和萱萱的欢颜,一万亿遍!!!