Description
今天是封闭的第46天,
俨然,已是夏日。
突然就想起来sonnet18了,
这是我每个夏天都会想到的一首英文诗。
一想起来,
不知为何,
心中就倍感美好。
虽然自己很久不说英文了,
舌头有些打结,
但是我还是纪录了下来,
发给友人。
后来又觉得,
人声单调,
于是便加上了之前弹过的C大调前奏曲
当了BGM。
第一次尝试诵读诗歌,
请大佬们多多指教啦。
Sonnet 18
William Shakespeare
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
Comments
古英语和现代英语有点点不一样,不怎么接触过古英语正在努力辨认读法和意思……兔兔读得好棒~
♥ 2 ↩ 1
[tv_微笑]
♥ 2
[嘉然2.0_可爱捏][嘉然2.0_可爱捏]甜甜甜
♥ 2 ↩ 1
兔兔不要走[大哭],兔兔没有你我可怎么活呀[大哭][大哭][大哭]
♥ 1 ↩ 2
[热词系列_优雅]兔兔声音好听
↩ 4
我猜翻页的是诗歌不是谱子[doge]
↩ 2
兔兔棒!
↩ 1
兔兔还有多少惊喜是我们不知道的[微笑]
小兔兔是不是谈恋爱了哟,念起了情诗[偷笑][偷笑][偷笑]
↩ 1
看胳膊和手手就知道一定很好看,在听了巴赫,错觉一定很温柔
声音好好听,好纯正英式发音
↩ 3