川普刷屏照的作者叫“Moneymaker”,中文译名让我笑晕!

Description
-

Comments

FalDrg 2024-07-23

第一眼看成Monkeymaker,猴子制造者

♥ 1989 ↩ 31

Hero荣誉 2024-07-23

Taylor Swift 冯敏

♥ 1026 ↩ 22

泛懒成灾 2024-07-23

这几年玩NBA 2K系列,见识不少姓氏。比如黑人中锋姓whiteside,后来发现翻译为白边,感觉挺给面子的。去年的白人新秀姓DICK……。

♥ 664 ↩ 15

当我飞的时候 2024-07-23

翻译成钱得乐或许也行[思考]

♥ 569 ↩ 13

Jyn-Erso 2024-07-23

美剧鹰眼里女主的姓氏Bishop,翻译过来是“主教”或者国际象棋里的“象”[doge]

♥ 536 ↩ 18

游离奏乐 2024-07-23

难道不是翻成铸币吗[妙啊]

♥ 358 ↩ 5

湖葬的温蒂妮 2024-07-23

想起来那个新日暮里记者马丁想搞[doge](Martin Wannamaker,可能记错拼写了)

♥ 357 ↩ 7

天书琦谈theo 2024-07-23

锂离子电池之父 John Bannister Goodenough 姓 Goodenough (足够好)

♥ 306 ↩ 5

小睦吃吃吃 2024-07-23

那位Thursday的祖爷爷是不是叫Friday?[doge]

♥ 213 ↩ 5

東方之櫻姬 2024-07-23

[doge]我有个男老师叫吕老师,有个女老师叫兰老师

♥ 200 ↩ 10

海是鲸的泪 2024-07-23

这就不得不提之前找工作遇到的一个HR叫Bush Goldman(不是,哥们)[doge]

♥ 190 ↩ 5

就叫一一好了 2024-07-23

阿姆斯特朗,Armstrong?这个算不算

♥ 189 ↩ 12

828余孽-圆梦版 2024-07-23

这时候不得不放出这个图了

♥ 136 ↩ 3

Saidosan 2024-07-23

印钞姬[doge]

♥ 125 ↩ 2

坚果味核桃奶 2024-07-23

哈利波特有个角色好像姓Longbottom,长皮鼓

♥ 123 ↩ 8

Crecerelle红隼 2024-07-23

居然没人说Lovecraft,克苏鲁神话体系的缔造者

♥ 113 ↩ 5

小黄人护眼萌 2024-07-23

蒋磊

♥ 85 ↩ 6

bluecats11 2024-07-23

john china的解析[打call] BV1QV4y1Q7zF

♥ 79 ↩ 3

aulsaui 2024-07-23

打牌的应该都知道chris moneymaker,这个姓是德国姓,祖上是造硬币的

♥ 78 ↩ 3