【字幕】ES 偶像梦幻祭活动『SHUFFLE×Easter to you☆』剧情翻译

Parts

Description

源自游戏内录屏。
本视频仅供交流学习，请勿商用、修改及上传至其他平台。
时轴：虹虹
翻译：虹虹、薯条@嘴圆伊之熊  、いしかみ@五十岚响子  
校对：虹虹
如果有翻译错误或者语言润色上更好的建议，欢迎以各种方式补充指正。十分感谢(๑′ᴗ‵๑)
也非常感谢两位参与合作，条宝真的太强了速度超快！

Comments

谜之声的板蓝根 2022-04-28

涉一代时很少受到后辈的星星眼攻击，海洋馆时日向对他表示崇拜的时候他激动得要往对方身上签满名字（还被零评价为得意忘形），这次一共有四个听话又努力、纯粹的喜爱与依赖他的后辈，一时间调整不过来状态实在是太可爱了，大家都好可爱哦

♥ 499 ↩ 5

黄色綿菓子 2022-04-19

知名电话卡批发商：vk

♥ 310

小黑蛋王子 2022-04-17

感谢翻译，好喜欢洗牌这种氛围，大家都围着涉，都希望涉能加入洗牌组合，涉真的很受后辈们信赖和喜欢啊！

♥ 228

白栢佰百p 2022-04-25

草，妹想到mv一般，剧情却是最温暖最有意思的一次洗牌，很可爱的剧情，阳间，可以的，麻烦这种剧情多来一点好吗[保卫萝卜_哭哭]暂时和mv和解一下吧[保卫萝卜_哇]

♥ 200

第一口就喝到了球球 2022-04-17

感觉这次的涉有点严肃（？）说话很少带戏剧感。想起一代时他看起来不着边际（不是），但对自己带的后辈疾风骤雨般的严厉的指导和批评真的有惊到我。不说北斗和友也，桃桃他也认真在教。他其实真的是很希望看到后辈不断成长的人呀。

♥ 191

李雾尼 2022-04-17

真的是大兔子带小兔子啊，卡哇伊

♥ 161

栗子烧咸鱼 2022-05-18

油管mv下评论：这几个人都有伪装自己/隐藏自己的经历，符合复活节的重生，破壳而出的意象

♥ 148 ↩ 1

桃月二十酒 2022-04-21

能不能多点这种阳间剧情……[tv_大哭]

♥ 142

仲间との绊 2022-08-21

有一说一，假如把一彩换成宙(没有说一彩不好)，那这次活动就成了另外一种意义上的奇人团建，然后又会出来个著名梗《五奇人集体问罪软软松鼠》[嗑瓜子]

♥ 121 ↩ 2

拦江剑 2022-04-16

感谢烤肉！和一代几个剧情有联系看得真是太开心了[初音未来_抱抱]

♥ 86

空-荡荡 2022-04-21

感谢烤肉！这次的剧情真的能让我短暂的和mv和解[保卫萝卜_哇]

♥ 69

Mister-I 2022-08-10

感谢烤肉~这次剧情真的太可爱了，会明显地表现出担心忧虑这种普通人类情感的涉好可爱，日向也是，好细腻好敏锐（不过看弹幕好像有刀，，）而且很会打直球，作为一个刚刚入坑还在补剧情的涉p第一次看到涉跟别人有这样直接积极的感情交流，其他后辈也都好可爱哦，，好阳光的感觉，，总之就是非常感谢梅田和翻译的三位太太！！

♥ 60 ↩ 3