Afalis 2022-11-16 生长环境很影响审美取向是真的,我总是直觉性地偏爱冷感的文字。别说南北了,我和朋友同为北方人,一个是寒冷内陆,一个是有河靠海。她对幸福想象的描写是黄昏日落海浪爵士乐,而我be like:雪,大雪,风,寒风,树,秃树。[保卫萝卜_哭哭] ♥ 389 ↩ 21
HH狗读作哈哈狗 2022-11-16 文有南北。文字脱胎于作者具体的成长、生活环境,有地域性的差异是必然的。但真要细分,何止南北,能分得更细,到不同的语区、到省到市。 但又是不分南北的。这些地域性的差异如何影响人,这影响的链路是一样的,就像不同的文化习俗之间有相似的动机缘由。更何况除开这些差异,文都受着共通的大环境的影响。“现在”这个主题是一致的,而在这个主题下,大家选择怎么做,才是更值得关注的[明日方舟·音律联觉-灯下定影_就是你了] ♥ 231 ↩ 5
夜间模式24小时 2022-11-17 本来是不太赞同文分南北的,看到最后却发现其实和好帅的观点殊途同归。希望中国的文学将来能更多地翻译成外语,走向世界,不要局限在本土的南北,多讲述人类共通的情感和命运。 ♥ 64 ↩ 2
向亨伯特问好 2022-11-16 “从未有过最好或最差的时代,也并无存在更好或更坏的其他世界的可能,“此刻”便是我们所拥有的一切。请忘却不曾到来的黄金时代,或人们轻许的未来史诗,我们仅有的是自己的来龙去脉,这是我们的时刻。文学是时间的飞矢愿你即刻出发。” ♥ 42
杰西这个人 2022-11-17 其实完整读过潮汐图还是不难理解作者用方言的的(其实书中貌似说的不是粤语而是类似疍家方言的的话),因为故事的起始就是主人公巨蛙在疍家渔船上的经历,把疍家话夹杂在叙述中是非常自然的,毕竟把当地人说的方言强行翻译成普通话写出来,且不说作者能不能准确翻译,出来的文字必然会少了一些韵味与信服感,读起来可能会有一些变扭和疏离。 ♥ 13
Comments
笑死 总能整点新花样
♥ 531 ↩ 10
生长环境很影响审美取向是真的,我总是直觉性地偏爱冷感的文字。别说南北了,我和朋友同为北方人,一个是寒冷内陆,一个是有河靠海。她对幸福想象的描写是黄昏日落海浪爵士乐,而我be like:雪,大雪,风,寒风,树,秃树。[保卫萝卜_哭哭]
♥ 389 ↩ 21
文有南北。文字脱胎于作者具体的成长、生活环境,有地域性的差异是必然的。但真要细分,何止南北,能分得更细,到不同的语区、到省到市。 但又是不分南北的。这些地域性的差异如何影响人,这影响的链路是一样的,就像不同的文化习俗之间有相似的动机缘由。更何况除开这些差异,文都受着共通的大环境的影响。“现在”这个主题是一致的,而在这个主题下,大家选择怎么做,才是更值得关注的[明日方舟·音律联觉-灯下定影_就是你了]
♥ 231 ↩ 5
人文地理人负责任的告诉你,文化必有地域差异,地理学第二第三定律。
♥ 107 ↩ 6
好帅可以讲一下东南亚的华人文学吗 (试图挖坑[doge])
♥ 91 ↩ 7
拳可分南北,因它可伤人,文并无南北,因它可共勉
♥ 91 ↩ 9
本来是不太赞同文分南北的,看到最后却发现其实和好帅的观点殊途同归。希望中国的文学将来能更多地翻译成外语,走向世界,不要局限在本土的南北,多讲述人类共通的情感和命运。
♥ 64 ↩ 2
可惜了,没去成现场……[藏狐]
♥ 62 ↩ 3
可能因为自己是北方人 超级喜欢北方作家笔下的肃杀感[雪花]
♥ 55 ↩ 5
“从未有过最好或最差的时代,也并无存在更好或更坏的其他世界的可能,“此刻”便是我们所拥有的一切。请忘却不曾到来的黄金时代,或人们轻许的未来史诗,我们仅有的是自己的来龙去脉,这是我们的时刻。文学是时间的飞矢愿你即刻出发。”
♥ 42
表多少钱?
♥ 33 ↩ 3
好帅!!好帅!!!!我要嫁给你!!!
♥ 18 ↩ 7
其实完整读过潮汐图还是不难理解作者用方言的的(其实书中貌似说的不是粤语而是类似疍家方言的的话),因为故事的起始就是主人公巨蛙在疍家渔船上的经历,把疍家话夹杂在叙述中是非常自然的,毕竟把当地人说的方言强行翻译成普通话写出来,且不说作者能不能准确翻译,出来的文字必然会少了一些韵味与信服感,读起来可能会有一些变扭和疏离。
♥ 13
我还去看了宝珀的官网,经典款好漂亮,看了价格后就再也不惦念了。
♥ 11
哈哈哈哈哈看得出来好帅的戏瘾很大了[歪嘴]
♥ 10 ↩ 1
帅师傅,尝试切帅师傅中路!
♥ 7
文有东西(东方文学、西方文学)
♥ 7
潮汐图 王能好 月球 马孔多在下雨 铜座全集
♥ 6
好耶 又有新活 真好可喜欢仙症那期了 入坑了郑执
♥ 6
哈哈哈哈哈哈好帅好活儿~
♥ 5 ↩ 1