【洛天依 feat.乐正绫】"See you violeta." | 紫罗兰未眠【中文填词/原创PV付】
Description
“怀想吧 溺于过往将她姓名轻唤 如紫罗兰 凝视天穹将那长夜咏叹 无关的心绪归还 万籁也悉数消散 只听见 她予我应答的回响 像潮汐拍岸 在心尖震颤” 以原曲的“紫罗兰”与“夜晚”为意象， 演绎关于离别与思念的全新诗篇。 -------------------------------------------- 原作：ヴァイオレッタ（Violeta）-Ayase/初音ミク BV1LJ411i7PV 策划：若幻 / 寒洲 中文填词：寒洲 曲绘：小符萌萌酱 / 玖寻沐 / 漓月 PV：若幻（分镜/素材收集） / 寒洲（效果合成） 封面/logo：若幻 调校/混音：若幻 和声编写：信鸽 演唱：洛天依V4Normal / 乐正绫V3 素材来源：漓月、若幻（摄）/ pixabay / Unsplash / 图怪兽 / 觅元素 / bilibili等
Comments
这里是up！一直期待着作品投稿的这天，但当真正发布的时候却坐在屏幕前不知该写些什么，因而犹豫许久才码下这些文字。从最初产生翻填此曲的想法到成品的诞生，已经过去了五个多月（你没看错，这还只是一首翻填曲）。一开始想了好久人物设定和背后的故事，头一次作为主策划寻找多位画师合作；制作过程可谓困难重重，pv工程量大到新电脑完全带不动，甚至因为调校源文件丢失，这个音频本来不会是最终版的但也只能这样先放上来了（各位或许可以期待之后的V5版w Ayase的《violeta》在其系列作品中热度很低，却成为了我最喜欢的日V曲之一（从20年开始已经循环了四百多遍），原因是不算激烈却直击灵魂深处的旋律和“用看似冰冷的电子音唱出最温柔悲伤的情感”（本句源于我21年6月的一条pyq）。这成为了我想要翻填此曲的最初缘由。也正因为此，我选择的是V4而非最近大火的ai，并在调校时刻意强调了跳跃的“机械感”，而这恰恰是人声和接近人声的ai所不具备的。 当然，如果只是照搬原词进行翻译，尚不足以表达旋律引发的内心深处的细微情感，因此试图只借用原曲的旋律和意象，演绎的却是全新的故事。事实上去年创作的两首Ayase翻填曲便是如此。一边是常常独自穿梭于繁华夜色中的阿绫，在繁忙中追求着真正热爱的东西，却也时不时地幻想能与灵魂共鸣的人相遇；一边是迷茫于“象牙塔困境”的天依，因外界的巨大压力及理想与现实的冲突而沮丧受挫，在漫漫长夜中写下文字渴望得到同样深夜未眠者的安慰。这是虚构还是真实，我也难以说得清楚，但清晰地记得自己曾经也常常穿梭于夜色中的时光里，一遍又一遍地循环着Ayase的旋律。 而《紫罗兰未眠》可以看做是上述设定的延伸，但是已经发生在相遇很久以后，甚至直接到了离别之后的好几个月。至于为什么在创作顺序上从相遇直接跳到了离别之后的思念，一是因为太爱这首曲子了，翻填的优先程度要大于其他作品；二是我个人在现实中也是告别了过往，开启了一段人生的新征程。 而关于她们期间具体因何相遇，相遇后又经历了什么故事，因何灵魂共鸣，目前并没有一个完全确切的答案（虽然有写过一个8k＋字的设定，但现在看来还会修改完善很多），各位观众可以自行畅想。关于本作内容这里就不过多阐述了，寒洲长达6k＋字的创作后记https://www.bilibili.com/read/cv21520166里有详细的创作背景和歌词内容解析，辅以食用更佳。
♥ 16 ↩ 3
来迟了，曲绘打卡✿ヽ(°▽°)ノ✿这是我人生中第一次画曲绘，感谢幻幻和洲洲带我飞！（并包容我的咕咕（小声）小符老师和沐老师画得都超级棒，在一起完成作品的过程中，我也学到了好多w 当初了解这个策划时，就觉得眼前一亮，而看到寒洲的词和神仙后记，一种电流感瞬间涌遍全身，每一句词都让我深深共鸣，那些深藏于心的回忆和情感慢慢复苏，然后飞快地生长。我激动地拉着寒洲聊了好久——我说我理解歌里的天依，我明白我要画什么了。虽然因为能力所限，还是没能很好地用画笔表达出我的构想，但这真是很难忘的体验！ 最后，请允许我抱有一点小小的私心——我想把这首歌献给那个对于我来说非常非常重要的人。 希望大家能喜欢这首歌。
♥ 11 ↩ 2
帮了一点小小的忙[洛天依9th_好康！]歌词调校曲绘pv都太棒啦[洛天依_棒]
♥ 8 ↩ 1
已赞，送你上首页
♥ 8 ↩ 1
好耶[洛天依9th_太好听了][洛天依9th_太好听了]
♥ 6 ↩ 1
徘徊于绛紫烟雾间顾影自怜，思绪翩跹，怀想往昔将她姓名轻唤，宛若紫罗兰凝视天穹将长夜咏叹，于万籁俱寂时听见她如潮汐拍岸般打动心灵的应答回响！此刻，思念攀援着紫罗兰的枝蔓，随夜晚的轮廓蜿蜒千里，直至她的枕边！以“紫罗兰”与“夜晚”来寄托柔情悱恻的情意及绵延缱绻的思念啊！唯美而幽远的意境呢！天依柔婉深沉的歌声与绫绫明亮通透的歌声很好地呼应起来，构成彼此间美妙的灵魂共鸣，寄托着绵绵情思的同时，也抒发出俩人别离时的依恋与不舍！月台相别，遗憾同你身影皆隐于夜色，唯有紫罗兰于窗前孤独烧灼！感人肺腑的作品呢！[洛天依9th_太好听了][洛天依_感动]
♥ 5 ↩ 1
我去，好棒的歌词啊[喜欢][喜欢]
♥ 4 ↩ 2
[洛天依9th_太好听了][洛天依9th_一起唱]
♥ 4
每当有新视频我就会在下面爬过，爬～爬～爬～
♥ 3 ↩ 1
好完了[打call]
♥ 3 ↩ 3
窗前饱蘸露水的紫罗兰💧
♥ 2
啊！你！悄悄地搞了这么大一个工程！ 呃呃呃呃呃考完试我也要沉浸在这创作的氛围里去！ 现在开启循环叭[洛天依]
♥ 2 ↩ 3
歌好听！！！曲绘好棒[打call][打call][打call]
♥ 2
每天歌曲[洛天依9th_太好听了]点赞+收藏[洛天依9th_一起唱]
♥ 2
很久没在b站看中V，因为没心力了。 但今天，这首两年前和大家一起创作的、见证着我们重要友情的作品意外地被赋予了新的解读。 也许一段友情终究会落幕，也许你我终会走向新的霓虹灯火，终成心头不忍触及的遗憾。 但是有曾经点点滴滴的美好回忆在，这短暂的相聚便存在重要的意义了。 以及很高兴、也很希望不同的人能在作品里看到自己、赋予多样的解读。来自不同心灵的情感由同一首歌汇聚在一起，共鸣便产生了。
♥ 1
[洛天依_集合]回来啦！！
♥ 1 ↩ 2
[洛天依幻游世界_我就要浪]我又回来支持啦！！！！！
♥ 1
[星星眼]我又来回顾咯！！！！！！
♥ 1 ↩ 1
[星星眼]来回顾咯！！！！
♥ 1