【个人翻译】使用 Boss RC-600 精准演绎多段歌曲,时间掌控全攻略!(第 1 部分)
Description
How to play multipart songs ON TIME with the Boss RC-600 (PART 1 of 2) https://www.youtube.com/watch?v=mHRpQbmoN8w 翻译流程: 1、视频拖到Subtitle Edit中使用Whisper进行识别,生成一份英文字幕导出; 2、把生成的英文字幕添加到“SRT字幕工具箱”(这个软件在Microsoft Store有卖,可以去支持一下)中进行智能断句,输出; 3、打开Chatgpt,输入提示词,大概每次复制60号字幕过去翻译,如果出现错误输入半数进行排查; 4、把字幕总结成一份中文,然后备份一份; 5、把备份的字幕添加到“SRT字幕工具箱”中进行重排,可以设置每30~40字进行换行,输出(这里记得如果输出路径和原文件一致的话会默认覆盖,所以前面要建议备份下!!); 6、最后再把输出的字母的文件名改成和原视频一致,这样打开的时候就可以自动拉起视频,然后生成带字幕的视频!