当英文遇上汉语 就知道汉语有多强大了
英文原文：
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
普通版：
你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
文艺版：
你说烟雨微芒，兰亭远望;
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香;
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量;
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘;
我却眼波微转，兀自成霜。
诗经版：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
离骚版：
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
五言诗版：
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
七言绝句版：
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
七律压轴版：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯
最后一句，让叫我秀儿啊~~~我[热词系列_秀]病来了，我还有救吗？[doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge]
作者快用你的才华与我云某人ⅤS[妙啊][妙啊]
Comments
好家伙，这就是日语大佬间的对话吗？ 不像我跟朋友开黑，那是大型认亲现场[doge]
♥ 5830 ↩ 15
女的? 挺可爱的 男的? 你要这样我可不困了(起身[doge]
♥ 2830 ↩ 5
刚开始以为是女孩子，觉得没什么。知道是男孩子后不知道为什么我更开心了呢[滑稽][滑稽]
♥ 1650 ↩ 8
放飞自我是真滴快乐
♥ 1118 ↩ 6
你想象一下, 8年之后，你结婚了。 小孩儿很烦，你老公是你并不很喜欢的人,天天下班对着这个无趣的男人，没有沟通的欲望，还得天天给他做饭，孩子不听话要你教，看到老公又没有欲望。生活的压力围绕着你，你想从楼上跳下去又不敢。 那个时候，你会不会后悔今天没有点开我的头像发一句：在吗？哥哥
♥ 390 ↩ 8
女人只会影响我拔剑的速度🤺
♥ 253 ↩ 7
当英文遇上汉语 就知道汉语有多强大了 英文原文： You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains... You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines... You say that you love the wind, But you close your windows when wind blows... This is why I am afraid; You say that you love me too... 普通版： 你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞; 你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地; 你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。 我害怕你对我也是如此之爱。 文艺版： 你说烟雨微芒，兰亭远望; 后来轻揽婆娑，深遮霓裳。 你说春光烂漫，绿袖红香; 后来内掩西楼，静立卿旁。 你说软风轻拂，醉卧思量; 后来紧掩门窗，漫帐成殇。 你说情丝柔肠，如何相忘; 我却眼波微转，兀自成霜。 诗经版： 子言慕雨，启伞避之。 子言好阳，寻荫拒之。 子言喜风，阖户离之。 子言偕老，吾所畏之。 离骚版： 君乐雨兮启伞枝， 君乐昼兮林蔽日， 君乐风兮栏帐起， 君乐吾兮吾心噬。 五言诗版： 恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。 风来掩窗扉，叶公惊龙王。 片言只语短，相思缱倦长。 郎君说爱我，不敢细思量。 七言绝句版： 恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。 欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。 七律压轴版： 江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。 夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。 霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。 怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯 最后一句，让叫我秀儿啊~~~我[热词系列_秀]病来了，我还有救吗？[doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge] 作者快用你的才华与我云某人ⅤS[妙啊][妙啊]
♥ 181
最后那个妮不是二声，感觉有点别扭[狗子]
♥ 119
真怕你哪天遇见一个李云龙声线的人[doge]
♥ 47 ↩ 1
1：04
♥ 43 ↩ 6
能不能把妮可妮可妮单独剪出来[doge][脱单doge]
♥ 31 ↩ 1
空酱好可爱哈哈
♥ 10
鲁鲁好耶
♥ 9
那个妮可妮可这不是中二，这是有病
♥ 7
感觉大大配里包恩会很合适
♥ 5 ↩ 1
请务必做我女朋友
♥ 4 ↩ 2
你好，利姆鲁·特恩佩斯特，我是利姆鲁·赫恩佩斯特
♥ 4 ↩ 2
我是第一个三连的人！！！注意是三连（点赞了，也投币了，也收藏了）
♥ 4 ↩ 3
你们是在日本的哪个开罗学的日语？
♥ 2
最后那个“恐龙呀路”我可呀！[热词系列_爱了爱了]
♥ 2 ↩ 2