华中科技大学大提琴与钢琴二重奏音乐会拉赫玛尼诺夫《缪斯》

Description

钢琴:郭晓宇，华中科技大学艺术学院钢琴教师

大提琴:谢添，华中科技大学艺术学院大提琴教师

曲目简介:谬斯在这首歌词中专指诗神，词作者是著名俄罗斯诗人普希金。这部作品创作于1912年，是拉赫玛尼诺夫在美国巡演归国后创作的，属于其中期的作品。

歌词：

我在孩提时期就得到她的欢心,

她送我一支七管芦笛作为赠品。

倾听我的演奏,她笑意盈盈,

我轻按空心笛管响亮的笛孔,

一再娴熟地移动我纤弱的手指,

已能演奏神明启迪的庄严颂诗

和弗里吉亚牧童的和谐曲调。

从早到晚聆听隐身仙女指教,

在橡树的浓荫里,我非常勤勉,

她偶尔褒奖我,为了让我喜欢,

把鬈发从秀美的额角向后一理,

并且亲自从我的手中接过芦笛。

一只芦管顿时发出了神的律动,

神圣的魔力充塞着我的心胸。