中文填词版「 氷の森」重逢初代星光!偶活经典重现!(原创MAD付)

Description
每一笔 有你陪伴的曾经

 *˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚ ౨ৎ *•✩•̩̩͙**★**•̩̩͙✩•̩̩͙*౨ৎ ˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚

策划:Superstar翻唱团
演唱:
星宫莓-滋滋
雾矢葵-泠羽
紫吹兰-肆寻
神崎美月-夕妄@夕妄xwzzz 
藤堂尤里卡-小作@小作的作念一声yeah 
有栖川乙女-太阳系Aio
北大路樱-樱萝
一之濑枫-昭然
和声:肆寻
填词:墨烟
后期:蓝欣
视频:肆寻
美工:NaLuu.

 *˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚ ౨ৎ *•✩•̩̩͙**★**•̩̩͙✩•̩̩͙*౨ৎ ˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚

大家好我们是ssr~!
期待已久的冰之森中文填词版终于上线啦,
每一个字符里都蕴藏着我们对偶活的热爱,是很用心的作品希望大家喜欢!后续也会在中翻区多多努力的,请大家支持!
这一次也出现了两位新面孔———恭喜肆寻和夕妄在ssr出道~!

本作品填词开放使用,后续会发布在专栏,使用请在简介以及作品视频里著名出处。

日文版冰之森:https://b23.tv/4zlvNth
上一单:「 お願いビーナス」超A翻唱 https://b23.tv/ncnYLte
下一单:to be continued……

Comments

滋滋是滋滋 2025-07-30

唱了小莓!第一次在ssr唱莓哦耶大家都好好听[罗小黑_鼓掌]

♥ 25 ↩ 4

樱萝Saku 2025-07-30

樱妹妹打卡!尽量温柔的唱啦[温澜收藏集表情包_嗦面][温澜收藏集表情包_嗦面] 偶活真的陪伴了我好多年,如果不是因为偶活我不会开始唱歌的!

♥ 19 ↩ 1

昭然Jasuka 2025-07-30

枫卡!时隔六年后在ssr的第二次歌唱,没想到战线竟然拉这么远,总之是带着一份怀念与喜悦交织的感慨呢… 很高兴能跟大家一起唱这首温暖的冰之森,大家都特别厉害!😢

♥ 17 ↩ 2

神崎美月女王 2025-07-30

真希望时间能倒退到最初看偶活的时候

♥ 14 ↩ 1

歌隼天下第一 2025-08-05

听了一遍又一遍,才后知后觉这部番剧已经完结了。还记得第一次看到是小学毕业那会,后来它陪伴着我度过了大学时光,很温柔的一首离别曲,告诉我们未来依旧美好,让我们相信离别之后依旧会相遇,哪怕这次离别是结束…“陪伴在身侧,异次元的世界,传来许多鼓励和应援的声音”这句词写的太好了,就好像她们能够感知到我们的存在,她们看到了我们的心意[大哭],她们知道我们也不舍,我们和她们,是双向奔赴[大哭]

♥ 11

僕の証_ 2025-07-30

葵卡!和大家一起唱歌真是太棒了呜呜 以后也要和大家一起唱偶活🥹

♥ 11 ↩ 1

乐乐的小娇妻 2025-08-03

我受不了了呜呜呜呜,太泪目了,本来就特别喜欢这首歌,原曲已经与无数次循环了,最后的关于一起同台演出,一起加油的剪辑直接鼻子酸了好吧,太棒了这个视频,我会永远珍藏一辈子,偶活赛高,每个小偶像都是最棒的!!

♥ 6 ↩ 1

肆寻shihiro 2025-07-30

兰位打卡 终于在ssr出道啦

♥ 6

forfinf 2025-08-03

听着老师们写的歌词,再看着视频里每位小偶这样向前走就想哭……大家陪伴了我的童年但我不能陪伴她们之后的人生[初音未来_委屈][初音未来_委屈]

♥ 6

火浦艾雷克 2025-07-30

我一个男粉都能听哭的存在啊[大哭],感觉就是用平静的语气却唱出了离别与回忆的感觉[大哭]

♥ 6 ↩ 1

每天的梦想当咸鱼 2025-07-30

我的天啊真的很好听,无论是演唱还是填词加上剪辑了他们的喜与悲完美的演释了偶像活动的美好与遗憾,他们每一个舞台都是用尽全力的活动就是偶像活动的精神啊~[鼓掌][鼓掌][鼓掌][打call]谢谢各位老师完美的演出[大哭][大哭]

♥ 6 ↩ 1

破慕起的橖芋海棠 2025-07-30

太好听辣,支持

♥ 4 ↩ 1

我了个欧豆豆 2025-07-30

[打call]

♥ 4

乐乐的小娇妻 2025-08-11

歌词来啦!! 随流水回溯的记忆 时光迷路失了踪迹 闪闪烁烁光泛起涟漪 在这冰河的中心 坠落进曾共同谱写的回忆 春花夏叶(押作标本) 秋霜冬雪(凝成结晶) 将你的笑颜 深深镌刻在心 多想在这里 让一切都暂停 落幕钟声响起 却仍不舍离去 未曾改变的 这份心意 我会永远珍惜 从此启程 迈往崭新天地 多想谢谢你 但夜幕已降临 那过去的点滴 化为满天繁星 星芒生辉熠熠(银河将我指引) 照亮梦的轨迹(不褪色的风景) 永远闪耀不息 在冰雪的森林 如此美丽 那冰雪的森林 当一成不变的日常 逐渐暗淡染上阴翳 那难以抑制的悲伤 瞬间溶解成泪滴 将共度的时间紧紧怀抱在心 未知憧憬(翻过日历) 偶尔孤寂(藏进日记) 每一笔 有你陪伴的曾经 回首注视着 沿途虹色物语 此刻是否可以 坦然学会别离 冰层折射出 粲然光辉 消融指尖寒意 沿着路途 与未来相辉映 陪伴在身侧 异次元的边界 传来许多鼓励 和应援的回音 如梦那般相遇(伴随无数欢喜) 分别并非终点(定能再度相见) 我会始终相信 在冰雪的森林 埋藏下约定 那冰雪的森林 停滞的时针开始滴答前行(在钟楼之上) 于天空下川流而过的人群(仍一如往常) 回想起(那心情) 是如此(不思议) 如魔法一般绚丽 嘴角扬起 勾画出奇迹 回首注视着 沿途虹色物语 此刻是否可以 坦然学会别离 未曾改变的 这份心意 我会永远珍惜 从此启程 迈往崭新天地 多想谢谢你 但夜幕已降临 那过去的点滴 化为满天繁星 星芒生辉熠熠(银河将我指引) 照亮梦的轨迹(不褪色的风景) 永远闪耀不息 在冰雪的森林 如此美丽 在冰雪的森林

♥ 2

风不追Yess 2025-07-30

第一眼以为又重发了,第二眼,我去竟然中文填词[热词系列_三连][热词表情_世萌双冠]

♥ 2 ↩ 1

太阳系AIO 2025-07-31

来晚啦!乙女卡[热词系列_打卡]

♥ 2

宝典特搜队_哈十七 2025-07-30

好感动的填词...想起我当年在电视前看偶活的时候了[大哭][大哭][大哭]

♥ 2 ↩ 1

一个不会怎么取名的人 2025-07-30

首页喜报[打call]

♥ 2 ↩ 1

箜焱mitsuhi 2025-07-30

难得的中文翻唱了,呜呜冲呀!!

♥ 1 ↩ 1

加糖咖啡- 2025-07-30

好厉害[打call][打call]

♥ 1 ↩ 1