【Himawari翻唱】トラベルロリータ（旅行洛丽塔）【SPANK HAPPY】

Description

《トラベルロリータ》
（旅行洛丽塔）

【我太喜欢这歌了！！！今夏最佳！！！】

Original：SPANK HAPPY
From Album：FREAK SMILE
Cover：Himawari

=======歌词自译=======

風の中歩いてる 在风中前行
鏡に空をうつしてのぞきこむ 将天空倒映在镜中窥探
あきらめにゆきましょう 就这样放弃吧
泣いたり笑ったりするのは 哭啊，笑啊
もう終わり 都已经结束

このままいつまででも 也想就这样一成不变
ここにいられたけど 一直呆在这里
でもでも 但是 但是啊

バスは捨て猫だらけの街 巴士将满是流浪猫的
街あとにして 街道抛在后头
いつもまちがいだらけの恋 就将这满是错误的恋爱
恋カバンにつめて 塞进包里

夢の中夏が来る 梦中的夏日来临
本当に知らない街など 那未曾知晓的城市
あるのかな 真的存在吗

さよならが言えません 无法说出再见
いつでも声が出せないまま 总是还没发出声音
手をはなす 就把手放开了

ずっと口ずさんでた 一直哼着的
大好きなメロディー 超级喜欢的某个旋律
忘れて 也给忘记了

私パパママのいない森 我在没有爸爸妈妈的森林
森さまよって 森林里迷路了
私住む人のいない空 我只是盯着那片
空みつめてるだけ 没有人住的天空而已

バスは捨て猫だらけの街 巴士将满是流浪猫的
街あとにして 街道抛在后头
いつもまちがいだらけの恋 就将这满是错误的恋爱
恋カバンにつめて 塞进包里