【V家10人】中文填词《宾克斯的美酒》带你重拾过去的感动~

Description

「 来杯宾克斯美酒 / 送给你我的朋友 」

❀演唱：洛天依、初音未来、言和、乐正绫、乐正龙牙、墨清弦、徵羽摩柯、战音lorra、星尘、心华
❀原曲：海贼王《宾克斯的美酒》
❀中填：影钦
❀曲绘：山下空
❀工程：雨巷独酌
❀调校：磷元素P、NGC6302星云、鬼面P、晴海、雨巷独酌、墨小墨P
❀混音：磷元素
❀动画：冷秋
❀美工：流绪
❀特别感谢：花鸟 雨巷独酌 拉姆斯
❀视频剪辑素材来源：@一几米    @草帽海贼团特约记者    
❀角色饰演：
洛天依-路飞（晴海）
乐正绫-娜美（星云）
初音未来-山治（墨小墨P）
乐正龙牙-索隆（星云）
言和-甚平（磷元素）
星尘-乌索普（雨巷独酌）
心华-乔巴（磷元素）
墨清弦-罗宾（星云）
徵羽摩柯-弗兰奇（墨小墨P）
战音lorra-布鲁克（鬼面P）

Comments

安陵影钦 2024-10-01

大家国庆假期快乐！[乐正绫九周年__生日快乐！][乐正绫九周年__生日快乐！] 《海贼王》是up主最早看过的少年漫，断断续续追漫画已有十四五年之久。印象最深刻的歌当然是每次听都忍不住掉眼泪的《宾克斯的美酒》。想做一版中文填词，已经是很多年前就有的想法了！但是考虑到麦团十人合唱的工作量，屡次搁置，真的非常感谢各位staff陪我完成了这一梦想。[乐正绫八周年生日纪念_谢谢][乐正绫八周年生日纪念_谢谢] 在做角色匹配的时候，每个角色也是有与staff反复讨论敲定的，孤独五十年的布鲁克与lorra契合度100%，总之虐到我了…… 这首歌的背景是，布鲁克所在的海贼团即将覆灭时大家欢笑着唱的歌曲，海贼团除了布鲁克复活以外无人生还。布鲁克一人孤独徘徊大海之上50年，直到麦团的到来。填词过程中，我尽可能保留了原歌词的全部内容，争取译填。由于个人填词风格限制，成品的语言特色还是留有遗憾。希望大家能够喜欢！

♥ 43 ↩ 5

芊梦茹 2024-10-01

怎么不算是一种中v全员大合唱[打call]（除去两位拿不到声库的）

♥ 15 ↩ 1

乐正龙牙相关收集站 2024-10-02

YO HOHOHO YOHO YOHO~

♥ 8 ↩ 2

奈何天Stardust 2024-10-01

双厨狂喜[星星眼][星星眼][星星眼] 很喜欢宾克斯的美酒，中文填词更厉害了

♥ 6 ↩ 1

雨巷独酌Rainfall 2024-10-01

[乐正绫九周年__生日快乐！][乐正绫九周年__生日快乐！][乐正绫九周年__生日快乐！]

♥ 5 ↩ 5

yz今天也在咸鱼 2024-10-01

调的可爱，画的可爱，填词也好[雪未来_太棒了][雪未来_太棒了][雪未来_太棒了] 大家cos海贼王真是太好哩！！！总之哟嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯———

♥ 5 ↩ 1

向风中清唱 2024-10-01

这才看到有战音[初音未来_大笑]非常好的大合唱

♥ 4 ↩ 1

゙洛天依 2024-10-01

[小A和小B_撒花]

♥ 4 ↩ 1

猫瓜你们结婚吧 2024-10-01

大合唱就是坠棒的！[打call][打call][打call][打call]

♥ 2 ↩ 1

秋冬永恒 2024-10-02

好听

♥ 1

mikissw 2024-10-01

这歌不错，但我觉得我有必要吐槽一下画师（演唱的十个歌姬我有几个不认识，除去这个几个的话其余的我都粉，我要不看字母我都不知道这里面有乐正龙牙和初音未来？！（我只能说画的很抽象）搞得我这个乐正龙牙五年老粉，初音十年老粉一度怀疑人生了[笑哭][笑哭][笑哭]，希望画师可以把技艺练的更精湛一些

♥ 1 ↩ 4

梦语旅人 2024-10-01

战音[大哭]

♥ 1 ↩ 1

FateRo 2024-10-01

太好听了[星星眼]

♥ 1 ↩ 2

坦桑想吃豆沙包 2024-10-01

大合唱就是坠棒的！[UPOWER_11769563_送花]

♥ 1 ↩ 1

金Au银Ag 2024-10-01

国庆快乐！好听！ [未来有你_打call][樱花未来_打call][初音未来梦色星球_打call][KAITO_打call][洛天依_打call ][大哉乾元_打call][天依游学记_打call][言和十周年生日特别纪念_打call][墨清弦五周年生日纪念_打call][乐正龙牙六周年生日纪念_打call][徵羽摩柯五周年生日纪念_打call][乐正绫八周年生日纪念_打call][Vsinger_打call][星尘_好听][海伊_打call][逍遥散人表情包_打call][星有野宇宙-表情包_打call][hanser动物套装_打call][九三的耳朵不是特别好_打call][鹿乃_打call]

♥ 1 ↩ 2