【双语字幕】「春を連れて」（携春同行）完整版ましろ色シンフォニー（纯白交响曲） SANA EDITION ED

Parts

Description

『纯白交响曲（ましろ色シンフォニー） SANA EDITION』

2023年6月23日 发售
结束曲：「春を連れて」（携春同行）
歌：Kotoha，乾紗凪
作词・作编曲：堀江晶太

ー秋よりも冬が好き。
ー比起秋天更喜欢冬天。
キミとの距離が近いから。ー
因为会和你的距离更近。ー

翻译：夜羽小猫
素材提供：下俣愛裏
校对：大佬

Comments

夜羽小猫 2023-08-15

这首歌写的真好啊，思い合う（两情相悦）了，名札指的名牌，就表示可以对外展示，也是象征这段关系可以公开了，（思い合うことにただ　名札がついただけ）双向奔赴的事情，只是公开了而已，太有气势了。不意に，趁我不注意就......太甜了个人感觉ed比op写的好[星星眼][打call]

♥ 111

小辣椒勇者 2023-08-17

ed比op更好听，已经循环100遍了

♥ 69 ↩ 6

离洲也有靠岸时 2023-10-28

kotoha的声音唱歌的时候像是微笑着唱的，听的时候总是让人感觉好温柔，最近刚听到这首歌就爱上了还有op也是

♥ 54

真不是科长 2025-01-30

屏幕里： 🌧 😭 🐈‍⬛ 屏幕外：🤗

♥ 34 ↩ 5

瑕瑜互见rainbow 2023-08-15

这个第二首是CV唱的对吧？为啥感觉跟游戏原声差别好大哦[打call]

♥ 34 ↩ 2

萌蠢的小叽酱 2024-02-10

op是雪为何色，ed是携春同行，首尾呼应，太神了[星星眼]

♥ 29

Stephen_Hu_ 2023-08-18

堀江晶太真的yyds

♥ 27 ↩ 1

DasviDenia 2023-10-14

听Kotoha唱歌简直是享受[大哭][大哭][大哭]

♥ 23

神坂LevanTiNG 2024-08-23

好甜，尸体暖暖的，坟头上都要长花了 (*꒦ິ⌓꒦ີ)

♥ 17

繁梦似锦亚澄空 2026-01-20

很喜欢绿茶组的神级翻译：你带着春天来找我玩了[打call]

♥ 11

舞阪家的茉衣 2023-08-15

感谢大佬翻译

♥ 7

怪异克服贤狼赫萝 2025-09-12

这曲和歌词都无敌了 THIS IS TRUE MUSIC[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]

♥ 6

叱咤月海鱼鱼猫er 2025-12-19

本来以为op已经够惊艳了，结果后面还有个更大的，当初调色板退出音乐界我是极力反对的

♥ 5

致这玻璃般的虚荣 2025-07-07

sana生日快乐！[给心心]

♥ 5

今天听夜鹿了吗 2026-03-28

两个版本都好喜欢呀[给心心]森谷实园版的听感更像在讲述雪融之后，sana和新吾在春日嬉闹时的心声，很可爱很可爱呀 kotoha版本的让我感觉情感历程更丰富，尤其是从bridge到结束让我更能回忆起sana和新吾之间不断破冰双向奔赴最后开花结果的点点滴滴[给心心][给心心]

♥ 4

islandvzk 2025-06-03

没玩过游戏，这首歌一听就爱上了

♥ 4 ↩ 2

拒绝Mio酱99次 2024-07-19

好甜听的我坟头土都松了( ´_ゝ｀)

♥ 4

账号已注销 2023-08-15

我也比起op更喜欢ed！

♥ 4

一四八點九的miwa 2026-01-27

因緣際會從別的地方接觸到這首好聽的歌，沒玩過遊戲只在 Steam 上看過封面以及角色的圖。 Kotoha 的版本也很好聽但就是比較喜歡乾紗凪（森谷実園）唱的版本，感覺更符合這首歌的感覺，我也說不上為什麼。

♥ 3

真寻丿Inui 2026-01-12

这首我更喜欢角色本身唱的更有那种少女的幸福感[doge]

♥ 3