【GAL歌曲推荐】タラレバ OP「be confidence」【中日歌词/Full ver.】

Description

感谢@Ishikami言葉 提供的歌词听译
2016年5月27日発売
タラレバ ～as in What if stories～
曲名 be confidence
歌手 Duca
原画 戌角柾/鷹乃ゆき
脚本 沙万由馬/芳井一
作词 中山マミ
作曲 Meis Clauson
制作公司 Aries
官网 http://www.aries-soft.jp/tarareba/

Comments

星-冰河 2019-09-16

对照歌词：听译：@Ishikami言葉润色：我突然の出会い　何者なんだろうだけどチャンスを　与えてくれた心の一番　奥深いところでまだ擽ってる　あの頃へゆく勇気を持たす一歩　踏み出すことさえも出来なかった自分と　向き合いたいこのココロ　君のこと　救うため二度とその笑顔　奪わないため例え未来が　見えずとも前をまっすぐ　向いていられるような日々のために泣き叫ぶ声　響き渡る悲鳴その渦の中　ただ震えてた思い出すたび　鼓動暴れだす想い出さなきゃ　意志のチカラで妄想してるだけじゃ　何にも変わらない本当の安らぎは　得られないから迷いなく　誰もが　過ごせるため二度と後悔なんでしないためどうか未来が曇ることもなくまっすぐ　歩き続けられる日々のために失ってから気づく　それだと遅すぎる大事なもの　この手で守ってみせるこのココロ　君のこと　救うため二度とその笑顔　奪わないため例え未来が　見えずとも前をまっすぐ　向いていられるような日々のために突如其来的邂逅与你不曾相识但你却给予了我这珍贵的机会在内心的最深处仍在不停地躁动想要回到那时当时连踏出去的勇气也没有但现在想要面对这样的自己一心只为拯救你的一切为的是不再失去那个笑容即使未来会是一片迷茫也要坚定地面向前方为了今后的每一天呼喊着的哭声响彻天空的哀鸣身处混乱之中只能不断地颤抖每当回忆起往事内心就会暴躁不安但又必须去回想依靠着自己的意志仅仅幻想着的话什么都不会改变真正的和平安稳也永远不会来到为了让所有人都能不再迷惘也为了让自己不再后悔下去希望前方是一片晴空自己也能够不断前行为了今后的每一天失去才意识到每当那时已经于事无补最重要的事物我会全力用双手来守护一心只为拯救你的一切为的是不再失去那个笑容即使未来会是一片迷茫也要坚定地面向前方为了今后的每一天

♥ 31 ↩ 3