常宝方言每日一句：第二周（常州＆武进）
Description
1.你去厨房把鱼腌一下，然后汆一下，然后再过一遍冷水。 2.冰箱里好像还有点笋干的，要不今天去街上斩几两排骨烧烧汤吧？ 3.开车的时候不要开得太快，等一下就到南夏墅了，不要急急躁躁的。 4.这个天好像白痴一样，冷也不冷、热也不热，身上黏兮兮的，很难受！ 5.做作业的时候不好糊差事的，晚点要被老师教训的，你看看你写的字跟蜒蚰一样，真是瞎折腾！
1.你去厨房把鱼腌一下，然后汆一下，然后再过一遍冷水。 2.冰箱里好像还有点笋干的，要不今天去街上斩几两排骨烧烧汤吧？ 3.开车的时候不要开得太快，等一下就到南夏墅了，不要急急躁躁的。 4.这个天好像白痴一样，冷也不冷、热也不热，身上黏兮兮的，很难受！ 5.做作业的时候不好糊差事的，晚点要被老师教训的，你看看你写的字跟蜒蚰一样，真是瞎折腾！
Comments
Tips： 1.厨房有好几种说法：厨房间、灶头间、灶间头、灶间屋、灶头上、灶披间、灶下勒等（评论区可补充）。 2.这里的“腌一下”根据语境是做饭之前腌入味、给鱼片上浆的意思，而不是抹盐长时间腌制，所以是“ioq5一ioq5”（正字没找到），而不用“腌一腌”“麻一麻”。 3.“汆一汆”指把食物放进滚水里稍微煮一煮，“激一激”就是指过一遍冷水降降温或者让食物更筋道的意思，比如冷激面。 4.“冰箱里好像还有点笋干的”，这里“好像”是揣测义，不太适合用“赛过”，因此，用“恶像”“好像”更贴切，“赛过”更多地用在表示比喻、拟人手法上。 5.“笋”的发音在常武地区有较大不同，常州市区发shiun35，武进发sin55或者shin55，横林等东部乡镇发sen53。 6.“墅”这个字在市区读zɿ24，但是在武进南部一般读zʮ24。 7.“痴”这个字在市区读tshɿ55，但是在武进南部可以读tshɿ55，也可以读tshʮ55。
♥ 3 ↩ 4
沙发[doge]
♥ 2
这不是我熟悉的吊州话，屎尿屁哪里去了？[doge]
♥ 1 ↩ 1
泧一泧
吊吊的[呲牙]
[无悔华夏_不愧是你]
[打call][打call][doge]