四月新番《转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐》angela「老娘的路不止一条！」「乙女のルートはひとつじゃない！」翻唱 Maple

吉拉粉搞事 
【可能】是b站首个完整版转生恶役op翻唱！
（如果不是我就把这↑句话删了Ծ‸Ծ）
日语自学 随便唱唱勿狠拍_(:з」∠)_

作品类型：原曲翻唱
原唱：angela （angela宇宙第一可爱！）
作词：atsuko
作曲：atsuko·KATSU
編曲：KATSU
翻唱：Maple
AMV：@某胖罐子胖摔吉拉粉

曖昧な I my me だって ぐるぐる混ぜたら 
含糊不清的我 可能憧憬着
憧れの急展開に見えるかもね 
急速旋转的展开
恋愛ならいっせーのせ とびきりのデザート 
恋爱就像绝美的甜点
甘酸っぱいチョイスは お許しあそばせ 
请原谅我酸甜的选择
 
まわる麗しき恋模様 
周围人浪漫的恋爱情景
 
ちょっと想像ナナメ上 真っ直ぐススメ 
建议你想象一下
乙女のルートはひとつじゃない！ 
女孩的路不止一条
ハッとする！Lucky な「今」にごきげんよう 
注意！珍惜现在这个
いつだって前向きなんです 
不断进步的时代
 
相も変わらずに東奔西走 好感度を上げて 
一如既往东奔西走 好感度上升
清く正しく美しくあれとはよく言ったもんだな 
清纯美丽 那是常说的话啊
きっとある！Happy な「未来」にごきげんよう 
一定存在！ 请珍惜美好的未来
いつだって前向きなんです 
无论何时都保持积极向上
 
型破りで結構よ 自覚はないけど 
虽然没有突破常规的觉悟
特技はから回る「一生懸命」 
但我有全力拼搏的特长
誰にも邪魔させない けどきりきり舞い 
谁也别来妨碍 我要拼尽全力起舞
驚きのスタイリングは お許しあそばせ 
请原谅我这惊人的造型
 
まわる運命の舞踏会 
命运的舞会
 
前途多難 Going my way しっかりススメ 
前途多难 Going my way 坚定的前进
乙女のルールはひとつじゃない！ 
少女的路不止一条
キュンとなる「友情＆愛情」にごきげんよう 
请珍惜让你心动的友情和爱情
いつだって自分らしくなんです 
不论何时都要坚守本心
 
えーおー（えーおー）乙女のフィロソフィア 
啊~ ~ 乙女心理学
えーおー（えーおー）しっかり掲げましょう 
啊~ ~高举旗帜吧
えーおー（えーおー）お願いできますこと？ 
啊~ ~能拜托你吗
えーおー（えーおー）一緒に踊りましょう 
啊~ ~一起跳舞吧
 
相も変わらずに東奔西走 好感度を上げて 
一如既往东奔西走 好感度上升
清く正しく美しくあれとはよく言ったもんだな 
清纯美丽 那是常说的话啊
 
ちょっと想像ナナメ上 真っ直ぐススメ 
建议你想象一下
乙女のルートはひとつじゃない！ 
女孩的路不止一条
きっとある！Happy な「未来」にごきげんよう 
一定存在！ 请珍惜美好的未来
いつだって前向きなんです 
无论何时都保持积极向上
乙女の心得なんです 
这是乙女的心得