幻零语 23h ago 说话的时候习惯性在真实事件的基础上做了对自我信息的防护和吹牛逼 然后虚假内容被外行人胡咧咧瞎指导的过程中,无意扯出了一部分,于是出现了经典用【十个谎言来补一个谎言造成的漏洞】 ♥ 199 ↩ 4
GG丶MyFriends 22h ago 纯扯淡,游戏地图翻译单独外包出去跟找死有什么区别,地名不用跟游戏里任务翻译统一是吧,任务让玩家去白漫城送信,玩家看着地图上的雪漫城一脸懵逼是吧 ♥ 55 ↩ 5
Comments
说话的时候习惯性在真实事件的基础上做了对自我信息的防护和吹牛逼 然后虚假内容被外行人胡咧咧瞎指导的过程中,无意扯出了一部分,于是出现了经典用【十个谎言来补一个谎言造成的漏洞】
♥ 199 ↩ 4
纯扯淡,游戏地图翻译单独外包出去跟找死有什么区别,地名不用跟游戏里任务翻译统一是吧,任务让玩家去白漫城送信,玩家看着地图上的雪漫城一脸懵逼是吧
♥ 55 ↩ 5
刚开始说很简单,后面又说很难,左右脑互搏
♥ 1
扯什么淡呢,重复率99%直接搜索替换就搞定了,当然可以保证连一个标点都不会错
♥ 24
为什么有人会觉得别人都是傻子就自己能捡漏?
这是一次双方都赚了的买卖。
♥ 33
以前的事了吧,现在直接扔给 workbuddy 也能搞个大差不差的
♥ 27 ↩ 5
tsd这样的翻译用的工程软件直接给你显示重复的啊,纯编的
♥ 11
英文翻译中午字数还多了?要么是编的,要么是水字数。
♥ 11 ↩ 13
知乎,分享你刚编的故事