【少女前线GMV】シラカバの光（白桦树之光）中日文填词

虽然你一把枪都没捞着，但你打通冬活听ed的样子真的很靓仔

♥ 670 ↩ 13

由于没有官方歌词所以是我们一句句听写下来的，有错误的地方还请各位谅解并帮忙指正_(:3」∠)_ 整体感觉讲述的是小公举与十六鸽的故事，因此在翻译的时尝试写成了一个故事推进的方式（不过某人没有全部采用就是了），希望大家喜欢这个倾注了乐章的 "肝" 的新作品2333333

♥ 389 ↩ 22

人即像树，枝叶越向往光明的天空，根须越深入阴暗的地底

♥ 377 ↩ 5

“白桦树是俄罗斯的国树，代表着这个国家的民族精神。其花语为：生与死的考验。” ——摘自百度百科

♥ 338 ↩ 18

结合少前冬活及整体剧情设定，这首“白桦树之光”可以说是几乎完美地照应了少前世界观和剧情。悲伤中蕴含着不舍与渴求的旋律，映射着M4对M16的真挚感情，也是对格里芬现今遭遇的一种低沉的呐喊，仿佛在诉说着我们所经历的所有不甘、痛苦、扭曲和邪恶，而在这其中，一股仍要向未来进发的决心也隐隐地透露出来。

♥ 273 ↩ 6

每个经过改造的AR小队成员都受到过最深的伤害。 AR15向主脑展开过绝望的复仇。她始终没有忘记M4，这种情感支持着她加入忤逆，即使核心命令被抹去，M4还是她想保护的小公主。嘴上对昔日的队友毫不留情，却只在她们面前微笑。 SOP2一直留在指挥官身边。她看着自己的队友聚了又散，在塌缩点里几乎被害死，靠着仇敌的躯体活下来救走安洁。异构体活动里陪着指挥官一直作战，相信指挥官的那句"神爱人类"，珍惜着她唯一的队友RO。 M4独自承担着沉重的"特殊"，每个为M4做出牺牲的人形，都是压在她心智里的一份重压，她不希望看到牺牲，但自己是唯一能阻止牺牲的那一个。所幸忤逆容纳了她，她在贝莱格莱德的巨墙下见证了鲜血的信念，她不再是公主，也不再被复仇蒙蔽双眼。 M16为这个团队付出过最多，也许她是唯一懂得M4的人形。被伞改写的只是程式，核心命令和意志对她而言是不可逆转的。也许她曾经代表过AR小队，代表过格里芬，现在或许代表着铁血。但是她的心智底层只有一根细线，任何牵动的痕迹都会让她义无反顾。 异构体结束的时候，我在被窝里强忍着眼泪。我告诫自己为了一个游戏流泪是愚蠢的，但是能看到那几个女孩重逢，实在是没有遗憾了。 （我真的想要那张冬活团聚的CG啊啊啊啊啊） ——来自有感而发的格里芬指挥官

♥ 238 ↩ 7

大家能喜欢真是太好了[小电视_笑]，没想到这么快就有人做了这么棒的mv，本来还想我们自己做一个的[小电视_害羞]

♥ 134 ↩ 5

ar队5只柯尔特牌大妞里的m4和m16是完全自由权限心智体人形，也就是说和铁血工造家族成员一样。是不受人类主人意志支配的。 其行为和火控系统已经卸载阿西莫夫基底协议，可以自身的自由意志决定是否射杀和攻击任何人类。这就是“人形的善恶掌握在人形自己手中”。 少前世界线里的诺干年后，是否赋予人形完全人类人权，成为了罗联和南联两大人类势力彼此对立的核心意识形态和价值争论焦点。南联方面的全部安卓人形都是出厂下线即不安装阿西莫夫基底协议的完全自由权限人形。在法律上称之为“视同人类人形法案”。

♥ 117 ↩ 7

十六哥被格里芬阻击，不被铁血信任，被曾经的队友攻击，但却为了不让她们被吞噬链接梭鱼节点。她承受了一切却没有人理解她。就算成了铁血也没有办法在密道对15下手。就算说的多么狠，也没有忘记将射向M4的飞弹击落。 人即像树，枝叶越向往光明天空，根须越深入黑暗的地底 M16A1，我们等你回来，无论你变成了什么样子

♥ 115 ↩ 19

“快告诉我m16在哪！别想急着去死，回答我！” “这个嘛…其实也不需要啦。我已经到这里啦。” “m…16…你终于……” 【啪！】 “啊啊啊！下手太重了你！我都已经挂彩了，万一打死了怎么办！” “死掉了正好，也不用重新下载备份，直接让你回炉，然后重置记忆好了！” “哎呀饶了我吧，好不容易才回来的，让我看一眼亲人的笑容也好啊！”

♥ 95 ↩ 2

说了要干掉M4却把对准M4的导弹打下来的16鸽是人形之鉴啊啊啊啊

♥ 75 ↩ 1

本人一个原⑨服的指挥官而且是内测后第一批入少前的，特点是懒，而且懒出天际的那种。失温症第一关没打得过所以没有州长我认了，魔方行动打到第三关死活啃不过黑化猎手我忍了，就连深层映射第二章的大狗我也是打不过[洛天依_掀桌]之后稍微认真的练了一段时间的队伍，打塌缩点的时候也才打下三分之二的剧情，所以还是觉得不够完美，于是又好好钻研了一段时间攻略，终于在有序紊流活动开的时候打到了倒数第二关（对，只是倒数第二关。最后关的四万战力白捏托车轮五次以后资源不允许才丢的）我TM……[蛆音娘_吐血]活动结束后很想卸载游戏了，但是想了想自己氪金了几百块给这个破游戏还是算了（真香）这次异构体，我想尽一切办法，经验报告书使劲造，玩命升级，AB站，贴吧，nga的作业看了一轮又一轮，终于看到了希望，打到终章的时候已经是凌晨4点了，看着黑乎乎的屏幕上缓缓滚动的制作表心里有一种说不出来的感觉，或许是以前一直咸鱼却终于上岸的缘故，或许是自己终于认真的对待这群熟悉又陌生的姑娘们，或许…是看到了努力查找自身不足并加以改善的那个自己，那个虽然不起眼却在一直努力的自己吧。结尾曲高潮的那一刻我居然泪目了…曲子开始后一分钟以前各种失败的活动感受一齐涌来，让我心头仿佛被成堆的加碘盐腌了一阵，之后曲子高潮的那一刹那整个人就像被人用淡水冲掉身上的盐分一样……可能那就是我的第一感觉吧，咸鱼虽寿，犹有竟时。非洲乘雾，终为土灰。老鱼伏枥，志在欧洲。非指暮年，壮心不已。（吟诗一首，岂不乐乎？神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。曹操 观沧海）最后祝各位指挥官在新的一年里欧气满满，逢赌必出[蛆音娘_卖萌]

♥ 68 ↩ 4

唉……打完这次冬活再听这ed真是有点难受……真的是“你的身影，近在咫尺却又宛若在天涯……”明明那么疼妹妹，还得装出很冷酷，这次活动16哥为了放水可真是豁出去了

♥ 44

打m4背后的飞弹能叫飞弹吗？那叫大象。

♥ 41 ↩ 3

M16 , please, please come back, please…… 经历了那么多枪林弹雨，即使我们曾经分别，重聚，然后又分别，但我终究还是在等你。你说我是你的公主，但是我希望自己像你一样，可以守护我身边的一切，可以守护你，让你回到身边。15回来了，小队重聚，没有你的日子，我们苦苦追寻你的踪迹。你深入了我们不可及的黑暗深渊，但我明白你是在用自己的方式追寻光明。而我，不再是之前的我，我在光明的枝头，等你，等你笑着说，我回来了。等你，等你的我会说，欢迎回家，16姐……

♥ 35

白桦树是俄罗斯的国树，是这个国家的民族精神的象征。 白桦的花语和象征代表意义：生与死的考验。

♥ 31 ↩ 1

这不就是M16哥告诉我们被洗脑后自己是怎么过日子的？（想象着每天对着小公主录像哈哈笑并称赞又长大了点的M16）

♥ 23

我永远喜欢少女前线 你是我玩过最庆幸的游戏 庆幸当初在一堆节奏中没有放弃你 一步步看着你成长到如今

♥ 22

普通难度的十六鸽没能挺过10秒 之后ED响起 我玩的是手游？手游？感谢云母组 少女前线冲啊！

♥ 20