【原神莫娜PV中日双语翻配】到底是我配了莫娜导致朋友歪了莫娜,还是朋友歪了莫娜导致我想配莫娜了呢?(看简介)
Description
其实是这样的:中配和日配是不同时间段配的。 先是公子开池子前一天俺正好看见了莫娜PV的日语素材,就顺便配了一波,然后第二天辛辛苦苦攒原石心心念念抽公子(押韵了!)的挚友就歪出了莫娜。 然后俺听了十分地震惊啊,就跑去找到莫娜PV的中配素材来配,好庆祝她第一个五星的到来(笑) 第一次尝试给视频加字幕(主要是音量没调好,搞得俺觉得有些地方可能声音听不太清楚,不加字幕观感不好ww),调整字幕和语音同时出现/消失对一个强迫症兼手残党真的太残忍了呜呜。日配那里本来台词应该和中配一模一样才对,但是俺jio得有一句台词和中配表意有些区别就翻得不一样了,其实意思也差不多嘿嘿嘿。
Comments
虽然是歪出来的,但是莫娜越看越可爱,越用越香,挚友乐开了花儿~
♥ 4
让我一发出莫娜吧哎嘿[W-哈哈]
♥ 3 ↩ 3
akn配胡桃也不见得俺“歪”出胡桃[大哭]
♥ 2 ↩ 1