天空之城主题曲《君をのせて》中文部分填词翻唱，中文版译制配音演员的为爱发电！！

Description

君をのせて  原唱：井上あずみ  作曲，编曲：久石让   填词：宫崎骏
翻唱策划：卢力峰DK   录音指导：张生磊   徐梧桐   混音&中文填词：王星贺   
录音室：上和弦&8082studio   特别鸣谢：北京理工大学 中国戏曲学院 贝壳动漫社
视频拍摄&剪辑：周周 六火  张占坤  熊小小
演唱名单(按首字母不分先后)
傅晨阳  胡霖 卢力峰DK 柳知萧  默伶  马宇欣 苏阳林 万舒心 王婧儿  由越   张惠霖 张舸   张雨濛   张占坤                  【（Suzy  池蛙 YUI）北京理工大学】     【兰月（中国戏曲学院）】  【（阿咸 榆笙 唱歌）贝壳动漫社】

Comments

沙果声音果园 2023-06-01

这次真的被DK感动到了，他是一个会为热爱而付出的人！

♥ 64 ↩ 5

理音阁 2023-06-03

知道是为爱发电，但还是注意一下倒词吧。而且，中文歌词乍一听，有几句实在是不知所云。比如那句“用遗憾放飞梦想”和“拨开过去解放心脏”，好家伙！后一句愣是听出外科手术的味儿了！（动画我看过不下十遍，我知道你想表达什么，但还是要遵循基本的语文表达啊！）难得那么多配音者齐聚一堂，这么多人的信任，结果交出的填词质量……太可惜这阵容了！[无语]

♥ 22 ↩ 8

心之洛Sir 2023-06-01

太有爱了，这里是这次重映版的校译方，送上自制的粤语版遥相呼应，祝原声和配音版票房都大卖！BV1aP411X7Qh

♥ 12 ↩ 1

满杯兰月 2023-06-01

来啦来啦！DK老师为爱发电真的超级酷！！！[打call]

♥ 10

Willie威大力 2023-06-01

默默！！！ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

♥ 6 ↩ 1

alexpd026 2023-06-11

君をのせて原唱：井上あずみ作曲，编曲：久石让填词：宫崎骏翻唱策划：卢力峰DK 录音指导：张生磊徐梧桐混音&中文填词：王星贺录音室：上和弦&8082studio 特别鸣谢：北京理工大学中国戏曲学院贝壳动漫社视频拍摄&剪辑：周周六火张占坤熊小小演唱名单(按首字母不分先后) 傅晨阳胡霖卢力峰DK 柳知萧默伶马宇欣苏阳林万舒心王婧儿由越张惠霖张舸张雨濛张占坤【（Suzy 池蛙 YUI）北京理工大学】【兰月（中国戏曲学院）】【（阿咸榆笙唱歌）贝壳动漫社】

♥ 3