【原创日系摇滚】幸福的悖论｜パラドキシカルハッピーネス

Description

-歌词翻译在字幕里哦-

作词: 凉水_Lucii/Yuuku_S
作曲: 凉水_Lucii
编曲: 凉水_Lucii
演唱: Yuuku_S
电吉他：凉水_Lucii
贝斯：凉水_Lucii
混音母带：凉水_Lucii
视频制作: @AA呈  
----------------------------------------------
主歌 1
君らの世代は
“你们这一代
昔より楽に生けるラッキーな世代だから
条件优越 生而幸运
文句を言わずに
所以别抱怨
感謝の心を持ち込んで生きなさいって
带着感恩的心生活吧”
無理矢理に笑顔させられた違和感と
这世界让我不得不强颜欢笑
共生してきた僕は
和那个陌生的自己学会共存
「幸せ」を感じる能力を失っちゃったみたい
我似乎已失去了 感受“幸福”的能力

前副歌 1
人混みと揺れて
在人群中随波逐流
歯車の一つとして
像齿轮被命运左右
都会の雑踏の中に
都市的喧嚣繁华中
なんだか孤独に感じる
心却在孤独地漂流

副歌 1
もっとモノ求めれば
追求得越多
求めるほど虚しくなる
越觉得空虚
どうしてだろう
究竟是为何？
答えを見つける日が来るかな
那答案会在某一天到来吗？

桥
万華鏡のような迷宮に囚われている
被困在镜中迷宫
その気持ちから　抜け出せない
逃不开情绪旋涡
一生懸命に自分の夢を信じる
曾经信仰的梦想
その勇気は今どんどん消えてしまいそうだ
今也无勇气坚持

副歌 2
パラドキシカルハッピーネス
幸福的悖论
現代必修レッスン
是现代的必修课
パラドキシカルハッピーネス
幸福的悖论
現代最大難題　未解決のまま
仍是难解的课题

副歌 3
ずっとずっと考えてきた
不断思索
けれども疑問のまんま
却依旧充满疑惑
もっとモノ求めれば
追求得越多
求めるほど虚しくなる
越觉得空虚
どうしてだろう
究竟是为何？
答えがないのが正解かも
或许没有答案才是最终的答案