Description
这些是制造最先进计算机芯片的机器
翻译：@贰鼠
封面制作：@綿雲飴里
额外翻译、审核、时轴、后期处理：Alice Zhang (Origami Alice) @折生万物
额外感谢梁泽西为翻译提供的专业辅助！
---------------------------------------
非常感谢 Marc Assinck、Jos Benschop、Jan van Schoot、Jayson Stewart 以及 ASML 团队的其他成员。
我们也由衷感谢 Vivek Bakshi、Andy Hawryluk、Marc Hijink、Asianometry 和 Claude Montcalm 的宝贵时间和专业知识。
如果您想了解更多关于 ASML 及其 EUV 技术开发过程的信息，请阅读 Marc Hijink 的著作《Focus: The ASML way》——https://focus-dewereldvanasml.nl/
欢迎访问 Asianometry 的频道（包含大量 EUV 视频）—— https://www.youtube.com/channel/UC1LpsuAUaKoMzzJSEt5WImw
请阅读 Jayson Stewart 关于 EUV 光源和超新星的文章——https://spectrum.ieee.org/euv-light-source
参考资料（需要百度/腾讯文档请私信！）：https://ve42.co/ASMLRefs
---------------------------------------
资助页面：www.patreon.com/veritasium，或B站充电支持翻译组
如果想要一套原子模型，可以尝试一下我的磁铁原子模型：https://snatoms.com/
我们出了一个桌游，可以在此支持我们：https://www.kickstarter.com/projects/elements-of-truth/elements-of-truth-by-veritasium?ref=ag3vst
The Ridiculous Engineering Of The World's Most Important Machine; (https://www.youtube.com/watch?v=MiUHjLxm3V0)
* 油管上发布时间：12月31，2025
Comments
看时政类感觉人类快完了，看科技类感觉人类50年后能开始殖民银河系[doge]
♥ 4675 ↩ 44
当时顶着机翻听了一遍，给我的感觉视频的重点还是在于EUV的光源是怎么产生的。克服了很多困难才将光源功率做到足够大。 但我更加好奇的是那么高速运动的位移台还能以亚纳米精度绝对定位，实在是魔法一样的存在，我作为外行完全不能理解这是怎么做到的。 再有就是那么高精度的镜子是怎么做出来又是怎么装配的。 这一个视频还远远没有体现光刻机里人类技术奇迹的全貌。而芯片制造不止光刻一个步骤，还有很多步骤都很神奇。我是真好奇整个流程的所有秘密
♥ 2533 ↩ 148
02:55 衣柜可以做这样
♥ 1033 ↩ 11
现在你已经弄懂了光刻机的原理，请尝试设计一台光刻机，使它能产出7nm芯片（4分）
♥ 1246 ↩ 17
EUV从0到1花了近20年，由一位来自日本的幻想工程师和一个荷兰小镇的赌徒老板实现。要说靠天才的直觉，熬个十多年，任何天才的底气都会被磨没。这个星球上最理性最精密的东西，造出来需要最不理性的执着。
♥ 648 ↩ 3
也做了这期的封面。原封面用语有双关，我推敲未定，且参考组员的译法。
♥ 597 ↩ 44
人类可以拥有的最性价比级顶尖科技： ①手机(电脑) ②汽车 ③化肥 人类科技的巅峰，极低的价格即可拥有，无论贫富[doge]
♥ 568 ↩ 19
兄弟你怎么复习到这了[脱单doge]
♥ 546 ↩ 25
作为一个当年学微电子，听到导师说可能到他死的时候也见不到中国微电子领先全球的那一天，就觉得很悲哀。 工作以后，又从事了电磁波射频相关领域，才发现何止是微电子。
♥ 1231 ↩ 183
其实这些技术即使不公开，也有一个重要事实被公开了。那就是，这个东西真的是可以做出来的，这也就是为什么0到1的突破是起到决定性作用的，因为知道它可以做出来这个事实本身就是至关重要的信息了。
♥ 339 ↩ 20
ATT-贝尔实验室，虽然已经不复光辉，但真的孕育了太多伟大的技术，信息理论，Unix，神经网络都有其影响，人类之光
♥ 359 ↩ 6
感叹工程和科学奇迹的同时，我也不止一次注意到， asml在提升EUV功率的原因一直都是：客户需要更高的功率提高产能，进而通过规模效应产生利润。 其实在EUV功率是5w的时候，也就可以生产了，但是亏本。 所以我是不是可以理解为，之所以现在世界上只有asml一家生产euv光刻机，一个原因就是很难回本。
♥ 322 ↩ 25
1955年以来，美国历年市值最高的公司，基本反映了技术革命的时代变迁。
♥ 242 ↩ 1
学校里有台55nn的，即使这么落后每开一天都要烧掉几百万
♥ 269 ↩ 22
幽默b站，ai配音的不管，正主的视频给改成转载了
♥ 263 ↩ 5
感觉现代的所有东西都好神奇
♥ 196 ↩ 17
方便脑补
♥ 209 ↩ 7
看完了，真是名副其实的“光刻”（Photolithography）。 源自希腊语： Photo = 光 Litho = 石头 Graphy = 写/画 字面意思就是：“用光在石头上雕刻”。 几万年前，人类用燧石在岩石上刻画。拿一块大石头，敲掉不需要的部分，剩下的就是一把斧头。 今天，我们用极紫外光（EUV）在提纯后的“石头”（硅片）上刻画。拿一块硅晶圆，蚀刻掉不需要的部分，剩下的就是晶体管电路。
♥ 202 ↩ 4
真心想学习的观众点进评论区：没有人在意科学，他们都只在乎自己的意识形态
♥ 377 ↩ 29
讲真真的感觉现在这个时代，传统基础和应用学科反而显得更加可贵，像这些领域需要的是材料、化学、精密加工、光学、机电、电子电路、自动化控制、传感技术、电磁学等等 可能这些行业看上去没有那些社会热点行业那么光鲜亮丽，但真的是这些基础学科撑着人类社会前行
♥ 251 ↩ 8