【意大利语填词】勾指起誓意大利糖请品尝~

Description

本家：av43426592
作词作曲：ilem
原唱：洛天依
翻唱：潶纸片
后期：还是这个咸鱼潶纸片【努力的想看懂后期 ORZ】
填词：潶纸片 【意语不好和中文不好系列】
Special thanks【感谢帮我看和听填词ヾ(≧▽≦*)o】：
突然【和经常】被我打扰的小可爱 @jiang江山 (´▽`ʃ♡ƪ)
和我的妹妹【听欧美的，也是突然被我拉进来ο(=•ω＜=)ρ⌒☆】
为什么突然做意大利语填翻，emmmm 其实之前想做 普通disco... 但是我太咸鱼了，做不出来 TAT, 后面突然看到 up 一只广耳青 的法语填翻和她的热血，我就马上做了意大利语版。(/≧▽≦)/ 【其实意大利语也很配情歌~】
填词参考了A路人的英语版和一只广耳青的法语版和直接翻译
请注意(ง •_•)ง：
发音很塑料 【有的是真发不好和有的是故意发不好，因为押韵，所以(+_+)?】
R抖音，好像被我的渣后期搞没了？？？〒▽〒
存在跑调和走音（＞人＜；）
语法不好，因为押韵和自己意大利语不好<(＿　＿)>【比删了如说articolo冠词，等等】
剩下的，请吐槽(ง •_•)ง
PS
我的中文翻译好像机翻(｀-_ゝ-)
又是个好长的简介(o′┏▽┓｀o)

Comments

星星眼_Biu 2019-03-31

吹爆我们纸片！意！大！利！语超好听(｀・ω・´)

♥ 163 ↩ 2

Azur养了一只猫 2019-03-31

学外语的都是一家人ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ

♥ 124 ↩ 5

小梦是小少爷 2019-04-13

意大利语可以啊，比我的德语好听啊[小电视_赞][小电视_赞][小电视_赞]

♥ 89 ↩ 6

快乐牢鱼 2019-04-19

二营长，把你的意大利。。翻译拉过来

♥ 77 ↩ 3

子刷子 2019-03-31

干巴爹！！

♥ 44 ↩ 2

紫阡-あいり 2019-04-28

意大利语呀~支持一下，只会读不认识的我_(:з」∠)_

♥ 9 ↩ 3

留白告 2019-07-17

国语，粤语，日语，英语，俄语，法语，德语，意大利语都有了[2233娘_卖萌]

♥ 7 ↩ 3

呆毛部部长 2019-04-26

太强大了

♥ 6 ↩ 11

艾格妮斯晨风 2019-04-20

！心脏爆炸！看我发现了什么宝藏！！！up加油！！！夸爆up！！！

♥ 5 ↩ 1

漂流之殇 2019-04-14

法语辅修前来支持ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

♥ 5 ↩ 1

当电灯泡是要付费的 2019-04-19

好听就是声音有点小听不清＼\ ٩( ᐛ )و /／

♥ 4 ↩ 1

鶴見陽茉莉 2019-04-12

(⊙o⊙)哇意大利语

♥ 4 ↩ 1

潶纸片 2019-03-30

果然没人看系列吗？Σ( ￣□￣||)

♥ 3 ↩ 4

一只小肥鹅鸭 2019-09-13

大佬接受我的膝盖！[喜欢][喜欢][喜欢]

♥ 2 ↩ 2

一米八的小珍珠 2019-08-24

我来的顺序：中→英→法→日→德→俄→意

♥ 2

慇枫径 2019-07-13

中文→英文→粤语→法语→俄语→意大利语[蛆音娘_害怕]

♥ 2 ↩ 1

いもうと最高です 2019-05-27

接下来该哪个版本了～(￣▽￣～)

♥ 2 ↩ 1

阿酹啊嘞啊嘞嘞 2019-04-13

终于轮到我们意语了

♥ 2 ↩ 1

名が似合ぅ人 2019-04-10

好听，吹爆小姐姐的声音

♥ 2 ↩ 1